검색어: meisterschule (영어 - 스페인어)

— the diplomas awarded by the academy of fine arts in vienna on architecture ("meisterschule für architektur"),
— los diplomas expedidos por la academia de bellas artes de viena, sección de arquitectura ("meisterschule für architektur");

sutcliffe managed to meet them eventually, and learned that all three had attended the meisterschule, which was the same type of art college that lennon and sutcliffe had attended in liverpool.
sutcliffe se las arregló para conocerlos y descubrió que los tres habían asistido al meisterschule, que era el mismo tipo de escuela de arte a la que john lennon y él habían asistido en liverpool.

these courses have a total length of not less than 13 years, comprising nine years of compulsory education, followed by either at least three years of vocational training at a specialized school or at least three years of training in a firm and in parallel at a vocational training school (berufsschule), both of which culminate in an examination, and are supplemented by successful completion of at least a one-year training course at a master school (meisterschule), master classes (meisterklassen), industrial master school (werkmeisterschule) or a building craftsmen school (bauhandwerkerschule).
su duración total mínima es de trece años, de los cuales nueve de escolarización obligatoria, seguidos por un mínimo de tres años de formación profesional impartida en una escuela especializada o tres años de formación en una empresa y paralelamente en una escuela de formación profesional («berufsschule»), ambas sancionadas por un examen, y completadas con la superación de al menos un año de formación profesional en una escuela de maestría («meisterschule»), en clases de maestría («meisterklassen»), en escuelas de maestría industrial («werkmeisterschule») o escuela de maestría de la construcción («bauhandwerkerschule»).