검색어: merchantable (영어 - 스페인어)

merchantable
comercial

merchantable of fit
comercializable o adecuado

merchantable timber increment
incremento en madera de fuste

sound and fair merchantable quality
calidad sana, cabal y comercial

sound,fair and merchantable quality
calidad sana,cabal y comercial

of sound and fair merchantable quality,
de calidad sana, cabal y comercial,

of fair, sound and merchantable quality,
de calidad sana, cabal y comercial,

good and merchantable good and mutual consideration
por otras /causas contractuales válidas y recíprocas/contraprestaciones válidas y recíprocas/

sound, genuine and of merchantable quality
de calidad sana, limpia y comercial

be of sound and fair merchantable quality;
calidad sana, cabal y comercial;

it is of sound and fair merchantable quality.
los forrajes desecados deberán ser de calidad sana, cabal y comercial.

sound and fair merchantable barley: minimum 96 %.
granos de cebada sana, cabal y comercial: un mínimo del 96 %.

(c) it is of sound and fair merchantable quality.
c) los forrajes desecados deberán ser de calidad sana, cabal y comercial.

sound and fair merchantable barley grains: minimum 96 %.
granos de cebada sana, cabal y comercial: un mínimo del 96 %.

(d) sound and fair merchantable barley: minimum 96 %.
d) granos de cebada sana, cabal y comercial: un mínimo del 96 %.

the first interpretation requires the goods to be of a merchantable quality.
desde la perspectiva de los ordenamientos inspirados en el common law inglés, las mercaderías habían de ser de calidad comerciable.

paddy rice shall be considered of sound and fair merchantable quality if:
el arroz con cáscara se considerará sano, cabal y comercial cuando:

the subsidy shall be granted only on products of sound and fair merchantable quality.
la subvención se concederá únicamente para los productos de calidad sana, cabal y comercial.

to be accepted for intervention, paddy rice shall be of sound and fair merchantable quality.
para ser aceptado en intervención, el arroz con cáscara deberá ser sano, cabal y comercial.

(c) the dried fodder must be of sound, genuine and merchantable quality.
c) los forrajes desecados deberán ser de calidad sana, cabal y comercial.