검색어: metodu (영어 - 스페인어)

metodu tat-test
método de ensayo

metodu ta' sostituzzjoni
método de sustitución

metodu ta' l-ittesjar
método de ensayo

metodu/i ta' l-ittesjar
método o métodos de ensayo

tip ta' magna | metodu tal-kejl |
tipo de motor | métodos de medición |

pjanċa tal-manifattur (lokazzjoni u metodu tat-twaħħil):
placa del fabricante (emplazamiento y forma de colocación):

il-metodu ta' test deskritt f'dan l-anness għandu jkun applikat biss għal vetturi.
el método de ensayo indicado en el presente anexo solo se aplicará a los vehículos.

metodu ta' kif jitkejlu l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn vetturi
mÉtodo de mediciÓn de la radiaciÓn electromagnÉtica de banda ancha de los vehÍculos

metodu tal-kejl ta' l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza dejqa irradjati minn vetturi
mÉtodo de mediciÓn de la radiaciÓn electromagnÉtica de banda estrecha de los vehÍculos

il-"metodu ta' sostituzzjoni" għandu jintuża biex ikunu stabbiliti l-kundizzjonijiet tal-kamp tat-test.
para crear las condiciones de campo, se aplicará el método denominado "de sustitución".

il-metodu(i) tat-test deskritt f'dan l-anness jista' jkun applikat għal ise.
el método o métodos de ensayo indicados en el presente anexo se aplicarán a las uti.

anness vi | metodu ta' kif jitkejlu l-emissjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn vetturi |
anexo vi | mÉtodo de mediciÓn de la radiaciÓn electromagnÉtica de banda ancha de los vehÍculos |

anness viii | metodu ta' l-ittestjar ta' l-immunitÀ tal-vetturi gĦar-radjazzjoni elettromanjetika |
anexo viii | mÉtodo de ensayo de la inmunidad electromagnÉtica de los vehÍculos |

anness ix | metodu tal-kejl ta' l-emmisjonijiet elettromanjetiĊi ta' firxa ta' frekwenza wiesgĦa irradjati minn sub-assemblaĠĠi elettriĊi/elettroniĊi |
anexo ix | mÉtodo de mediciÓn de la radiaciÓn electromagnÉtica de banda ancha de los subcomponentes elÉctricos o electrÓnicos |