검색어: misdemeanours (영어 - 스페인어)

misdemeanours
falta

law on misdemeanours
ley de delitos menores

crimes and misdemeanours
crímenes y delitos

courts of misdemeanours.
tribunales de falta

9. for petty misdemeanours.
9. por faltas.

article 38 (disciplinary misdemeanours).
artículo 38 (faltas disciplinarias).

absolute data (crimes + misdemeanours)
datos absolutos (delitos + faltas)

arbitrary detentions for petty misdemeanours
detención arbitraria por falta de policía

1. concealment of felonies or misdemeanours
1. ocultamiento de delitos graves o delitos menores

khanika misdemeanours case no. 18767/2001
falta, causa nº 18767/2001, khanika

all other criminal offences are misdemeanours.
todas las demás infracciones penales son delitos menos graves.

administrative defences for tax misdemeanours and fines
defensa durante la fase administrativa de multas

aduwah centre misdemeanours case no. 4302/2001
falta, causa nº 4302/2001, centro aduwah

(ix) arbitrary detention for petty misdemeanours
ix) detenciones arbitrarias por faltas de policía

it only covers misdemeanours and not serious offences.
la medida solo se aplica a las infracciones y los delitos menores.

"(c) crimes and misdemeanours against minors;
c) los crímenes y delitos contra menores;

awsim misdemeanours case no. 3991/2001 under investigation
falta, causa nº 3991/2001, awsim

92. the misdemeanours act governs protective custody separately.
92. la ley de faltas rige la custodia precautoria por separado.

judicial defences for tax misdemeanours and fines, including appeals
apelaciones y recursos judiciales de multas

adjudicating on cases concerning fiscal offences and fiscal misdemeanours,
- la resolución de casos relativos a delitos y faltas fiscales,