검색어: mistyped (영어 - 스페인어)

mistyped characters:
caracteres que faltan:

reason of loss: mistyped figures on the documents.
motivo de la desparición: numeración equivocada en los documentos.

for example, the new search tool suggests matches for mistyped words.
por ejemplo, cuando se comete una errata al teclear, el nuevo motor de búsqueda propone alternativas.

authentication \nimplementation, or you have mistyped your password.\ndo you want to re-
de la autenticación\n del proxy, o se ha indicado incorrectamente la contraseña.\n ¿desea

chung, shocked at moon's sudden attack, initially thought the tweet had somehow been mistyped.
chung, sorprendido por el ataque repentino de la moon, en un principio pensó que el tweet de alguna manera lo había escrito mal.

if a time interval is not recognized (for example, if it is mistyped) then it will default to days.
si un intervalo de tiempo no es reconocido (por ejemplo se tipeó erróneamente), se usará por defecto días

the most likely reasons for this are that you have mistyped the card number or missed some of the digits, or you have not entered the card number we need.
las posibles razones para esto son que hayas escrito mal el número de tarjeta o perdido algunos de los dígitos, o no has entrado en el número de la tarjeta que necesitamos.

this could be because the previous owner hasn’t removed it from his account or because a user has mistyped the domain when adding it to his account.
esto puede deberse a que el dueño anterior del dominio no lo ha borrado de nuestro banco de datos o que otro cliente se haya equivocado al escribir el nombre del domio.

denise had her name mistyped as "denis" instead of denise and thrown in a cell with men where she was raped multiple times.
el nombre de denise fue mal escrito, como “denis” en lugar de denise y la arrojaron a un celda con hombres, donde la violaron repetidas veces.

apparently some typically over-qualified genius in the employ of the state mistyped her name as "denis" - when she was actually denise.
aparentemente, un típicamente sobrecalificado genio al empleo del estado escribió mal su nombre como “denis” -cuando en realidad es denise (si, correcto, con una “e" -como en “educación").

among other things, this means that if you use "@" to suppress errors from a certain function and either it isn't available or has been mistyped, the script will die right there with no indication as to why.
entre otras cosas, esto quiere decir que si usa "@" para eliminar los errores de una cierta función, y ésta no se encuentra disponible o ha sido escrita de forma incorrecta, el script se detendrá en ese punto sin dar indicación alguna del motivo.