검색어: motorcycling (영어 - 스페인어)

motorcycling
motorista

international motorcycling federation
federación internacional de motociclismo

he dies in a motorcycling accident.
muere en un accidente de motociclismo.

more energy and concentration for driving or motorcycling
mientras se va en coche o moto más energía y concentración

its members include various regional motorcycling clubs.
entre sus miembros se encuentran varios clubes regionales de motociclismo.

the same applies to the marketing of such motorcycling events.
lo mismo cabe decir respecto a la comercialización de tales carreras.

a number of regional motorcycling clubs are members of it.
entre sus miembros se encuentran varios clubes regionales de motociclismo.

i do not know, but anyway motorcycling is enjoying a revival.
no sé por qué, pero lo cierto es que la motocicleta está en pleno renacimiento.

motorcycling is the mode of transport involving by far the greatest risks.
la motocicleta constituye con gran diferencia el modo de transporte que entraña más riesgos.

his 1999 world title marked a historic milestone for spanish motorcycling.
su título mundial, en el 99, supuso un hito histórico para el motociclismo español.

the "chequered flag" for the president of the motorcycling catalan federation
la "bandera de cuadros" para el presidente de la federación catalana de motociclismo

i should also like to point out that motorcycling is enjoying a boom at the moment.
quisiera también poner de relieve que el uso de motocicletas se halla actualmente en pleno apogeo.

fishing, skiing, snowboarding, motorcycling and yachting are popular practices in this area.
es usual la práctica de motocross, pesca, esquí , snowboard y náutica.

all of the excitement involved in discovering the new promises of our motorcycling exclusively and in person.
toda la emoción que supone descubrir a las nuevas promesas de nuestro motociclismo en exclusiva y en directo.

it aims to improve various areas of efficiency and protection of resources in the motorcycling world championship.
con esto se trata de mejorar diferentes aspectos de eficiencia y cuidado de los recursos en el campeonato de motociclismo.

the german newspaper for motorcycling "motor presse stuttgart" steps on the gas with avira.
motor presse stuttgart acelera sin parar con avira.

48that obstacle to the marketing of motorcycling events may likewise deter foreign service providers from entering the greek market.
48 al dificultar de esta manera la comercialización de las carreras, el prestador extranjero también puede verse disuadido de penetrar en el mercado griego.

participates in decisions on the state authorisation of motorcycling events and, on the other hand, organises such events itself.
organismo que, por un lado, decide, junto con la administración, la autorización estatal de las carreras de motociclismo y, por otro lado, organiza él mismo tales carreras.

although mainly a solo activity, motorcycling can be very social and motorcyclists tend to have a strong sense of community with each other.
aunque principalmente una actividad en solitario, el motociclismo puede ser muy social y motociclistas tienden a tener un fuerte sentido de comunidad entre sí.

association and operates without seeking to make a profit, or that it participates in the public body’s authorisation of motorcycling events.
sin ánimo de lucro y que su objetivo no sea obtener beneficios, así como que el elpa colabore en la concesión administrativa de la autorización para celebrar careras de motociclismo.