검색어: multimatrix (영어 - 스페인어)

kalkalist reported that the agreement between the companies would come into effect once multimatrix had secured a sum of between 40 and 80 million shekels.
kalkalist informó de que el acuerdo entre las empresas entraría en vigor una vez que multimatrix hubiese conseguido reunir una suma de entre 40 y 80 millones de sheqalim.

according to the israeli newspaper kalkalist, mei golan has signed an agreement with the spanish company multimatrix, granting the latter a 49 per cent share in the mei golan wind energy company, which owns and operates wind turbines to the south of qunaytirah town.
según el periódico israelí kalkalist, mei golan ha firmado un acuerdo con la empresa española multimatrix, por el cual esta última pasa a tener una participación del 49% en la empresa mei golan wind energy, que posee y opera turbinas eólicas al sur de la ciudad de al-qunaitira.

in this regard, it wishes to draw attention to a significant matter recently reported in the israeli press (the newspapers maariv and calcalist), namely israel's determination to establish and expand a wind farm in the territory of the occupied syrian golan as part of a major project for generating 150 megawatts of electrical power, at a cost of some us$ 300 million. the project is to be implemented in collaboration with the israeli company mey golan and other foreign companies, including the united states aes corporation and the spanish company multimatrix.
el gobierno de la república Árabe siria desea a este particular señalar a la atención las graves noticias aparecidas en la propia prensa israelí últimamente (concretamente en los diarios maariv y calcalist) respecto de la voluntad de israel de establecer y ampliar un proyecto de parques eólicos sobre territorio del golán sirio ocupado en el marco de un macroproyecto dirigido a la producción de alrededor de 150 megavatios de electricidad, con un costo de aproximadamente 300 millones de dólares, que se llevará a cabo en cooperación entre la empresa israelí mei golan y otras sociedades extranjeras, entre ellas la compañía estadounidense aes corp y la empresa española multimatrix.