검색어: multispecies (영어 - 스페인어)

multispecies fisheries
pesca multiespecífica

lgg® max multispecies probiotic
probiótico multiespecie lgg® max

integrated with other useful plants in multispecies woodlots
integrados con otras plantas útiles en bosquetes para uso múltiple

it also cautioned that it would be dicult to apply the msy model to multispecies fisheries.
) ad- quiere asimismo una importancia crucial de cara a la próxima reforma de la ppc.

building a unique multispecies cage with a walkthrough enclosure to give permanent residents a more natural environment.
construir una gran jaula única para múltiples especies en la que se pueda caminar por dentro para brindar a sus residentes permanentes un ambiente más natural.

multiannual and multispecies tac's have been set and other mechanisms have been introduced to incorporate economic adjustments.
con anterioridad sólo se habían adoptado algunas normas, y aun esto en el decenio de 1970.

future policy, she said, should be based on multiannual guidance systems and a multispecies approach based on a scientific analysis of stocks.
en su opinión, el libro verde de la comisión no mejora las perspectivas del sector.

(iii) a new classification of fishing activi­ties (multiannual, multispecies and analyti­cal tacs, as appropriate);
• compartir las responsabilidades de acuerdo con el principio de subsidiariedad, haciendo que los agentes interesados se sientan afectados, con

although several fisheries are directed at one or a small number of shark species, most sharks are taken in multispecies fisheries targeting more highly valued traditional bony fish species.
aunque hay varias pesquerías que se dirigen a una especie de tiburón o un pequeño número de ellas, la mayoría de los tiburones se capturan en pesquerías de especies múltiples donde se buscan expresamente especies teleósteas tradicionales de precio más elevado.

i shall also touch on another proposal which i think is a useful one, namely the defining of multiannual and multispecies tacs which will enable fishery activities to be polyvalent and allow greater flexibility in the manage ment of resources.
nadie puede acusarme de presentarme por sorpresa, jugándoles una mala pasada o recurriendo a la táctica del ataque por sorpresa.

because marine ecosystems are multispecies in nature, by-catch occurs where fishing gear is not perfectly species or size selective and target species live in habitats occupied by a wide range of other species.
dado que por su propia naturaleza los ecosistemas marinos albergan multitud de especies, la captura incidental ocurre cuando los aparejos de pesca no se adaptan perfectamente a las especies o el tamaño deseados y las especies buscadas viven en hábitats poblados también por otras muchas especies.

(l) consider stakeholders' interests at the level of single-species management, not only at the level of multispecies management;
l) tener en cuenta los intereses de todas las partes a nivel de la gestión de una sola especie, y no sólo a nivel de la gestión de especies variadas;

let us think of the great difference in the form and depth of the seabed off the adriatic and the atlantic coasts, the issue of multispecies fishing, and the long-standing problem of fish sizes, when rules on mesh and net sizes are already being obeyed.
pensemos en la gran diferencia que existe en la morfología y en la profundidad de los lechos marinos de la costa adriática y la costa atlántica, el problema de la pesca de especies múltiples y el problema sempiterno del tamaño de los peces, cuando ya se están respetando las reglas sobre el tamaño de las redes y las mallas.