검색어: my elbow hurts (영어 - 스페인어)

i hurt my elbow.
me hice daño en el codo.

i banged my elbow against the wall.
me pegué en el codo con la pared.

i was able to use my elbow and my hand simultaneously.
puedo usar el codo y la mano simultáneamente.

he made me lie down and took my right arm and bent it at my elbow.
me hizo acostarme y, tomando mi brazo derecho, lo dobló por el codo.

one would go away on my elbow, but then another would pop up someplace else.
una desaparecía de mi codo, pero entonces otra aparece en algún otro lugar.

and that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
y esto me permite mirar la hora discretamente, así, sin doblar el codo.

from this array a bunch of wires run up my arm and appear on a terminal pad just below my elbow.
desde este dispositivo, diversos cables recorren mi brazo y llegan a una almo­hadilla terminal justo por debajo del codo.

i broke my elbow very seriously, had to have surgery, worried that they were going to actually lose the arm.
sufrí una quebradura de codo muy seria, me operaron, temían que pudiera perder el brazo.

what would happen if my right shoulder rubbed my right cheek? or my elbow to my lower back?
¿qué pasaría si mi hombro derecho se frotara con mi mejilla derecha? ¿o el codo con mi baja espalda?

it’s kind of like my elbow – it’s getting better every day. (laughter.)
es como mi codo, mejora cada día. (risas).

once we went to eat over there and, while i was sitting at my table, i touched with my elbow a man that was sitting at another table.
que de vez en cuando íbamos a comer. una tarde mientras me estaba sentando en la mesa, toque con el codo a un hombre que estaba en la otra mesa.

it started out as a dime-size, dry, patchy area on my elbow—white, scaly, itchy, flaky skin.
comenzó como un área irregular seca del tamaño de una moneda de diez centavos en mi codo - con piel blanca, escamosa, con picazón y áspera.

'i couldn't help it,' said five, in a sulky tone; 'seven jogged my elbow.'
--no es culpa mía --dijo cinco, en tono dolido--. siete me ha dado un golpe en el codo.

after this recall, i backed up to a mirror to look for any scar at the back of my elbow, and there it was, like a mouse nip, a scar!
después del suceso , fui a un espejo para buscar alguna cicatriz en la parte trasera de mi codo , y ahí estaba , una cicatriz , parecida a pequeña mordedura de rata !!!

turning restlessly, she drew the bedclothes round her; my elbow, resting on a corner of the quilt, fixed it down: she was at once irritated.
trató de envolverse en las ropas de la cama. mi codo, apoyado en la colcha, se lo dificultaba y se irritó.

in the midst of the tumult, and while my eyes and ears were fully engaged in the scene before me, i heard a hem close at my elbow: i turned, and saw sam.
los caballeros de edad rieron y los jóvenes ofrecieron su ayuda a las conmovidas beldades. en medio de aquel tumulto, sam, parándose ante mí, me habló:

i stood up, went, leaned on my elbows before the window, and i saw it.
me levanté y me acerqué al cristal.

but it progressed from my wrist, to my elbow, up my shoulders, and into my neck. my fingers tingled and felt numb. i would feel okay at the start of the day, but by later in the day, it felt terrible!
pero progresó desde mi muñeca, a mi codo, subió hacia mis hombros y en mi cuello. mis dedos hormigueaban y se sentían adormecidos. me sentía bien al inicio del día, pero más tarde, ¡se sentía horrible!

and he took me again just like he did the first time with that right arm, and he touched me in back of my elbows, and he brought me back the same way he brought me down.
te dejaré volver.” entonces me tomó por el brazo derecho, así como había hecho la primera vez, me tocó por detrás de los codos y me devolvió de la misma manera que me había llevado.

'hey,' i whispered, propping myself up on my elbows. 'do you want me to tell you something funny?'
quise decirle algo a don juan, algo que me apaciguara.