검색어: niche tourism (영어 - 스페인어)

niche
nicho

5. niche
5. renegado

ecological niche
nicho ecológico

organizational niche.
b) Ámbito de actuación orgánico.

however niche tourism should not necessarily mean more expensive tourism.
no obstante, este turismo de nicho no tiene por qué ser necesariamente un turismo más caro.

european niche for insertion in the tourism sector (austria — 1997)
nicho europeo de entrada en el sector turístico (austria, 1997)

niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland europe.
el turismo especializado ofrece una clara ventaja competitiva a las islas, en comparación con otras regiones más accesibles de la europa continental.

as a result, it is very popular with cyclists, and has developed niche tourism for cycling, walking and water tours.
es por lo tanto, una zona transitada por los ciclistas y su turismo se ha especializado en el ciclismo, el senderismo y las rutas acuáticas.

develop tourism activities of interest to the chosen market niche.
desarrollar actividades turísticas de interés para el nicho del mercado al cual se decida dirigirse.

it applies to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism subsectors, including ecotourism.
el concepto se aplica a todas las formas de turismo en todos los tipos de destinos, incluido el turismo de masas y los diversos subsectores específicos del turismo, entre ellos el ecoturismo.

another term for you to get excited about! adventure tourism is a type of niche tourism involving exploration or travel to remote areas, where one is about to experience the unexpected.
otro t! el turismo de aventura es un tipo de turismo de nicho que implica la exploraci, donde uno est. el r, turismo de aventura experimenta gran competencia de otros … sigue leyendo →

farm diversification can involve, for example, the production of biomasscrops, tourism or 'niche' agricultural products.
este tipo de producción se ha fomentado desde la ue mediante la aportación de fondos a los agricultores interesados en adoptar métodos ecológicos de producción.

newer areas of growth include niche tourism development (e.g. eco-tourism, health tourism, incentive travel) and increased attention to the more lucrative areas of business tourism and international conventions.
los sectores de crecimiento más recientes son el desarrollo del turismo especializado (por ejemplo, ecoturismo, turismo de la salud, viajes con incentivos) y la mayor atención prestada a los segmentos más lucrativos del turismo empresarial y los congresos internacionales.

governments in developing countries should seek partners that can contribute not only to the technical development of the dms, but also to the development of new products and services (e.g. niche tourism distributors), marketing actions, information technology and funding.
los gobiernos de los países en desarrollo deberían buscar socios que puedan contribuir no sólo al desarrollo técnico del sgd, sino también al desarrollo de nuevos productos y servicios (por ejemplo, distribuidores especializados en nichos turísticos), las medidas de comercialización, la tecnología de la información y la financiación.

3.4.2 however, the eesc must highlight the disparities in tourist infrastructure between the ors and the other caribbean states which focus on mass tourism and a more diversified offer (cruises, nautical tourism and, to a lesser extent, ecotourism), while the ors are restricted to catering for more seasonal, essentially french-speaking niche tourism.
3.4.2 no obstante, en lo que respecta a las infraestructuras turísticas, el cese desea hacer hincapié en las diferencias entre las rup y otros estados del caribe en el sentido de que estos se centran en un turismo de masa y más diversificado (cruceros, turismo náutico y, en menor medida, ecoturismo), mientras que las rup se ven obligadas a limitarse a ofrecer un turismo de nicho, más estacional y principalmente francófono.