전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the hydrogel soft contact lens according to claim 34, wherein the amide monomer containing nvinyl group is nvinylnmethylacetamide or nvinyl pyrrolidone.
lente de contacto blanda de hidrogel, según la reivindicación 34, en la que el monómero de amida que contiene un grupo nvinilo es nvinilnmetilacetamida o nvinilpirrolidona.
preferable hydrophilic monomers in the present invention are amide monomers containing nvinyl group, and nvinylpyrrolidone or nvinylnmethylacetamide, in particular, can provide a contact lens with superior surface wettablity.
los monómeros hidrófilos preferentes de la presente invención son monómeros de amida con grupos nvinilo y, en particular, nvinilpirrolidona o nvinilnmetilacetamida pueden dar lugar a lentes de contacto con una humectabilidad superficial superior.
the hydrogel soft contact lens according to claim 19, wherein the amide monomer containing nvinyl group is selected from nvinyl formamide, nvinyl acetamide, nvinyl isopropylamide, nvinylnmethylacetamide, nvinylpyrrolidone and nvinyl caprolactam.
lente de contacto blanda de hidrogel, según la reivindicación 19, en la que el monómero de amida que contiene un grupo nvinilo se selecciona entre nvinilformamida, nvinilacetamida, nvinilisopropilamida, nvinilnmetilacetamida, nvinilpirrolidona y nvinilcaprolactamo.
the hydrogel soft contact lens according to the above 21st item, wherein the amide monomer containing nvinyl group is selected from nvinyl formamide, nvinyl acetamide, nvinyl isopropylamide, nvinylnmethylacetamide, nvinylpyrrolidone and nvinyl caprolactam.
la lente de contacto blanda de hidrogel, según el 21º punto anterior, en la que el monómero de amida que contiene un grupo nvinilo se selecciona entre nvinilformamida, nvinilacetamida, nvinilisopropilamida, nvinilnmetilacetamida, nvinilpirrolidona y nvinilcaprolactamo.
acrylic monomers such as methyl acrylate, ethyl acrylate and acrylic acid; methacrylic monomers such as methyl methacrylate, ethyl methacrylate, 2hydroxyethyl methacrylate and methacrylic acid; siloxane monomers such as tris(trimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate, bis(trimethylsiloxy)methylsilylpropyl methacrylate, pentamethyldisiloxanepropyl methacrylate, tris(trimethylsiloxy)silylpropyloxyethyl methacrylate, and tris(polydimethylsiloxy)silylpropyl methacrylate; fluorosiloxane monomers such as tris(dimethyltrifluoropropylsiloxy)silylpropyl methacrylate; perfluoroalkyl monomers such as 2,2,2trifluoroethyl methacrylate, 2,2,3,3,3pentafluoropropyl methacrylate and hexafluoroisopropyl methacrylate; fluoroalkyl and fluoroalkylether monomers containing hydroxyl group such as 1,1,2,2tetrafluoroethoxy2hydroxypropyl methacrylate; hydrophilic monomers such as nvinylpyrrolidone, n,n'dimethylacrylamide and nvinylnmethylacetamide; crosslinkable monomers such as ethylene glycol dimethacrylate, tetraethylene glycol dimethacrylate and tetramethyldisiloxanebis(propylmethacrylate).
monómeros acrílicos tales como acrilato de metilo, acrilato de etilo y ácido acrílico; monómeros metacrílicos tales como metacrilato de metilo, metacrilato de etilo, metacrilato de 2hidroxietilo y ácido metacrílico; monómeros de siloxano tales como metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropilo, metacrilato de bis(trimetilsiloxi)metilsililpropilo, metacrilato de pentametildisiloxanopropilo, metacrilato de tris(trimetilsiloxi)sililpropiloxietilo, y metacrilato de tris(polidimetilsiloxi)sililpropilo; monómeros de fluorosiloxano tales como metacrilato de tris(dimetiltrifluoropropilsiloxi)sililpropilo; monómeros de perfluoroalquilo tales como metacrilato de 2,2,2trifluoroetilo, metacrilato de 2,2,3,3,3pentafluoropropilo y metacrilato de hexafluoroisopropilo; monómeros de fluoroalquilo y fluoroalquiléter que contengan grupos hidroxilo tales como metacrilato de 1,1,2,2tetrafluoroetoxi2hidroxipropilo; monómeros hidrófilos tales como nvinilpirrolidona, n,ndimetilacrilamida y nvinilnmetilacetamida; monómeros reticulables tales como dimetacrilato de etilenglicol, dimetacrilato de tetraetilenglicol y tetrametildisiloxanobis(metacrilato de propilo).