검색어: oldie but goodie (영어 - 스페인어)

another oldie, but a goodie:
: :

how the game is played: an oldie but goodie.
cómo se juega: un juego antiguo pero muy bueno.

back on twitter duszynski uses a oldie but a goodie:
de regreso por twitter, duszynski emplea un clásico:

this oldie but a goodie from animals1st sums up the online mood:
la siguiente frase empleada por animals1st, que si bien antigua sigue siendo útil, resume la tendencia que se da en internet: "este es el animal más peligroso del mundo.

this recipe is a variation of an oldie, but goody and was originally featured in a univera cookbook in 2005.
esta receta es una variación de una receta muy buena de antaño y originalmente se incluyó en un libro de cocina de univera en el año 2005.

すべてのための場所、すべての場所で 。 an oldie, but valuable nonetheless。 are you about to put something down on a flat surface?
un oldie, pero sin embargo valioso. ¿está usted a punto de poner algo sobre una superficie plana? pare usted. piense en que el tema que pertenece.

i got into the record industry and came up with the idea to put twenty oldie-but-goodie hit songs on one album. i was my own distributor and sold directly by mail—something that had never been done before. i put together several twenty original hit albums, and they all were extremely successful.
yo me metí en la industria discográfica y tuve la idea de poner veinte canciones de éxito viejos pero buenos en un álbum. yo era mi propio distribuidor, y vendí directamente por correo—algo que jamás se había hecho. yo junté veinte varios álbumes originales de éxito, y todos fueron extremadamente exitosos.

we had seventy-five health clubs in the united states, several in canada, and several in the united kingdom. i ducked in and out of the motion picture and music industry through the years, cutting my own records to fit whatever the current trend of music was. i put together “oldie but goodie” albums, bought radio and television time, and made a fortune out of the albums. i managed the careers of top motion picture stars and recording artists.
teníamos setenta y cinco estudios en los estados unidos y varios en el canadá. a través de los años, entraba y salía de la industria de película y de música, grabando mis discos yo mismo para acomodar la tónica de música que sea. formé álbumes de canciones viejas favoritas, compré parte del tiempo de televisión y de la radio, e hice una fortuna con los álbumes. dirigí las carreras de estrellas grandes y artistas.