검색어: only address (영어 - 스페인어)

dhcp (only address)
dhcp (solo dirección)

the only address for information on the spk is:
el único lugar para informaciones sobre el spk:

would saicm only address the stated needs?
¿el saicm sólo abordaría las necesidades enunciadas?

to succeed, support must not only address the requirements
la experiencia ha demostrado hasta la fecha que, especial

in this essay i will only address the second question.
en este ensayo sólo me remitiré a la segunda pregunta.

i can only address the question of joint and several liability.
sólo puedo abordar la cuestión de la responsabilidad solidaria.

"(d) only address matters within the scope of the dispute.
d) referirse únicamente a cuestiones en litigio.

16. firstly, such an approach would only address a part of the problem.
16. en primer lugar, dicho enfoque sólo resolvería una parte del problema.

a further question was whether saicm would only address the stated needs.
también se preguntó si el saicm sólo abordaría las necesidades enunciadas.

72. the proposed draft guidelines only address damage caused by human activities.
72. el proyecto de directrices trata únicamente del daño causado por la actividad humana.

all actors must not only address the challenges of today, but also plan for the future.
todos los agentes deben no sólo afrontar los retos del presente sino también planificar para el futuro.

3.7 the commission acknowledges these initiatives, but they only address part of the problem.
3.7 la comisión acoge con satisfacción estas iniciativas que, sin embargo, siguen limitándose a abordar una parte del problema.

they only address the assessment that must be made as to the compatibility of the agreement with article 81.
las presentes directrices no entran en la cuestión de la conformidad de tales intervenciones de los estados miembros con las obligaciones que les incumben en virtud del tratado, sino que sólo se refieren a la evaluación que debe hacerse para determinar la compatibilidad del acuerdo con el artículo 81.

- can only address the council in the absence of a subsidiary body dealing with the same topic.
- que sólo puedan presentar una exposición ante el consejo en ausencia de un órgano subsidiario que trate del mismo tema.

in the short time available to me, i can of course only address a few particularly important points.
naturalmente, dada la brevedad del tiempo de que dispongo, sólo puedo comentar algunos puntos particularmente importantes.

comparable tools from other english speaking governments typically only address the regulatory side of starting up a business.
las herramientas del mismo tipo ofrecidas por otras administraciones públicas anglófonas sólo suelen atender a los aspectos normativos de la creación de empresas.

however, it can only address the objectives of legal certainty and linkage of community law to a limited extent.
no obstante, solo puede abordar de manera limitada los objetivos de seguridad jurídica y de articulación del derecho comunitario.

14. moving on to agenda item 112 (b), he said that he would only address certain issues.
pasando al subtema b) del tema 112 del programa, el subsecretario general de derechos humanos dice que sólo se referirá a unas pocas cuestiones determinadas.

9. generally, regional commissions and similar mechanisms will only address issues relating to member states of the regional organization.
9. por lo general, las comisiones regionales y los mecanismos similares sólo se ocupaban de asuntos relacionados con los estados miembros de la organización regional.

141. support was expressed for the commission’s approach to only address successions of states occurring in conformity with international law.
se expresó apoyo al criterio de la comisión de ocuparse únicamente de las sucesiones de estados que tenían lugar de conformidad con el derecho internacional.