검색어: out of business (영어 - 스페인어)

some went out of business.
algunos salieron de negocio.

some had gone out of business.
algunos habían salido de negocio.

pan am subsequently went out of business.
más tarde pan am abandonó su actividad.

– they wanna put us out of business.
– nos quieren sacar de en medio.

business models going out of business
modelos de negocio huyendo del negocio

each one of these went out of business.
cada una de estas compañías quebró.

go out of business or break the law?
¿y por qué no también, a partir de ahí, el derecho a la vivienda ?

features of carrying out of business negotiations
los rasgos de la realización de las negociaciones de trabajo

our processors are being put out of business.
nuestros procesadores de alimentos se ven abocados a abandonar su actividad.

therefore, government must put them out of business.
por lo tanto, el gobierno debe ponerlos de negocio.

then i’m putting myself out of business.
entonces, yo mismo me pongo fuera del negocio.

it will put the garbage trucks out of business.
se pondrá a los camiones de la basura fuera del negocio.

- 1913 : the meteorological observatory went out of business;
- 1913 : desactivación del observatorio meteorológico;

newspapers are going out of business left and right.
los periódicos están saliendo del negocio.

and then we went out of business, suddenly and traumatically.
luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.

3) hundreds of auto dealers going out of business.
3) la quiebra de cientos de concesionarios.

all but one of the restaurants affected went out of business.
todos menos uno de los restaurantes afectados cerraron el negocio.

otherwise, the restaurant would obviously go out of business.
de otra forma, el restaurante se vería perjudicado.

it will put many truckers out of business and many companies also.
muchos camioneros tendrán que abandonar su actividad y muchas empresas también.

if the customer is not satisfied, you’re out of business.
no todo el mundo la tiene.