검색어: outboard motorboat (영어 - 스페인어)

outboard motorboat
embarcación con motor fuera de borda

outboard motorboat, device
embarcación con motor fuera de borda

motorboat
lancha motora

outboard wing
ala exterior

motorboat (1)
motorboat (1)

outboard motorboat, device (physical object)
embarcación con motor fuera de borda

outboard motor
motor fueraborda

inboard motorboat, device
embarcación con motor interno

motorboats, other than outboard motorboats
barcos de motor (excepto con motores fueraborda)

the three other passengers on the outboard motorboat are two chainsaw workers and a supplier.
en la embarcación, mis vecinos son dos motosierristas y un proveedor.

inboard motorboat, device (physical object)
embarcación con motor interno

motorboats, other than outboard motorboats : sea-going
barcos con motor, excepto con motores fuera borda : para la navegación marítima

sea-going motorboats for pleasure or sports (excluding outboard motorboats)
barcos con motor, excepto con motores fuera borda, para la navegación marítima, de longitud > 12 m

in an outboard motorboat, guided by experts, it only takes a few minutes to reach península grande (big peninsula) opposite the populated area of villa traful.
en una embarcación con motor fuera de borda y guiados por gente experta, en unos pocos minutos desembarcamos en la península grande, en la orilla contraria a la zona poblada de villa traful.

the fishing families lost their sailboats, outboard motorboats and nets, and the lobster divers lost all their gear.
los pescadores perdieron sus botes de vela, sus pangas, sus redes. los buzos, sus equipos.

we europeans are less innocent than the thousands of africans who die every year trying to cross the straits of gibraltar in flimsy outboard motorboats.
nosotros los europeos no somos tan inocentes como los miles de africanos que mueren cada año tratando de cruzar en frágiles pateras el estrecho de gibraltar.

rigid boats ≤ 100 kg in weight (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
los demás yates, barcos y embarcaciones de recreo o de deporte, de peso unitario ≤ 100 kg

banner tip! a starter battery is the best solution for motorboat ignition (in- or outboard engine).
banner tip! una batería de arranque es la mejor solución para la ignición de los motores de barcos (dentro o fuera borda).

rigid boats > 100 kg in weight and 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
los demás yates, barcos y embarcaciones de recreo o de deporte, de peso unitario > 100 kg, de longitud > 7,5 m

llaüts, motorboats:
llaüts, embarcaciones a motor: