인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
his father is from méxico and his mom is from puerto rico.
su padre es de méxico y su madre es de puerto rico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i am working in india , but i am from srilanka
estoy trabajando en india, pero soy de srilanka
마지막 업데이트: 2021-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
plena libre is from puerto rico and has been performing together for 10 years.
plena libre es un grupo de puerto rico que actúa desde hace 10 años.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but i know him because i am from him and he sent me."
pero yo sí lo conozco porque vengo de parte suya, y él mismo me ha enviado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oky i am from india but i now mexico
yo soy de méxico, y no hablo inglés
마지막 업데이트: 2021-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am from the sikh religion, but i am more attracted towards lord krishna.
soy de la religión sikh, pero estoy más atraído al señor krishna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i am from berd city and my wife is from sevan.
soy de la ciudad de berd, y mi mujer es de sevan.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"i am luis fortuño and i will be the next republican congressman from puerto rico.
"soy luis fortuño y seré el próximo congresista republicano de puerto rico. pero, soy un estadounidense.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
“i am from a modest background but i am doing higher studies and changing.
«pertenezco a un ambiente social modesto. estoy cursando estudios superiores y evoluciono.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me. his answer is still very confusing, but i do understand he is from lithuania and what i am
el hombre responde de nuevo confusamente: pero alcanzo a entender que él es lituano y que mi mensaje está en
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i would say the country where we were born, but i am from the usa, so i say the usa.
diría el país donde nacimos, pero yo soy de ee.uu., entonces los ee.uu.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- i am from aberdeen in scotland, but i work in london.
- soy de aberdeen, en escocia, pero trabajo en londres.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mr. president, i am proud to note the brave and historic service to our nation by citizens from puerto rico.
señor presidente, me enorgullece destacar el bravío e histórico servicio prestado a nuestra nación por los ciudadanos de puerto rico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"i guess there is a different atmosphere, mainly because of the arena. i never had to play in puerto rico, but i am looking forward to be there and play in front of the puerto rican fans.
creo que el ambiente es diferente, especialmente por la arena. nunca he jugado en puerto rico y me emociona mucho esta nueva experiencia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
my name is amal. i am from tunisia. i am originally from an island, but i live in a big city because of my studies.
mi nombre es amal. soy de tunisia. soy originario de una isla, pero vivo en una gran ciudad a causa de mis estudios.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oh my bad ! i mean i am from louisiana but i live in san diego right now !
está bien, está bien, increíble . ¿cómo va tu noche?
마지막 업데이트: 2022-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i do not believe that anybody disputes the importance of the air sector, but i am from a country for which the air sector is of great strategic importance.
pero es verdad que ello es compatible perfectamente con que los perjuicios de los pasajeros sean compensados.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"i want to re-affirm to the congressman from puerto rico that i am committed to work on the economic development of the region that could be affected by the closing of roosevelt roads, as stated by the bill.
"le quiero reiterar al congresista de puerto rico que estoy comprometido en trabajar para el desarrollo económico de la región que se afectaría con el cierre de roosevelt roads, según lo dispone este proyecto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but i know him, because i am from him and he sent me." (john 7:20 to 7:29.)
pero yo lo conozco, porque de él soy y él me envió . (juan, 7:20 a 7:29.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다