검색어: podujevo (영어 - 스페인어)

podujevo
podujevo

33. podujevo area.
zona de podujevo.

turkish village near podujevo
aldea de surkish cerca de podujevo

uck kill serb judge in podujevo.
el ejército de liberación de kosovo mata a un magistrado serbio en podujevo.

76. church at zakut near podujevo
76. iglesia de zakut, cerca de podujevo

60. church of st. elijah, podujevo
60. iglesia de san elías en podujevo

31 jan.- vj/mup shelling in podujevo against civilian
el ejército yugoslavo y la policía especial bombardean objetivos civiles en produjevo.

13-19 dec.: vj units begin deployment to podujevo area.
13 a 19 de diciembre: comienza el despliegue de unidades del ejército yugoslavo en la zona de podujevo.

31. abduction of tomislav markovic on the podujevo-pristina road on 24 june.
31. secuestro de tomislav markovic en la carretera de produjevo a pristina el 24 de junio.

towards the end of january serious breaches of the ceasefire were reported in the podujevo area.
hacia fines de enero, se informó de que en la región de podujevo se habían cometido graves violaciones de la cesación del fuego.

in podujevo, an unknown person threw a molotov cocktail in the car park of a hotel.
en podujevo, un desconocido lanzó un cóctel molotov en el aparcamiento de un hotel.

federal republic of yugoslavia operations around podujevo, suva reka have displaced over 7,000 persons.
las operaciones realizadas por la república federativa de yugoslavia alrededor de podujevo y suva reka han provocado el desplazamiento de más de 7.000 personas.

7-14 feb.: vj/mup forces fire on the village of lapastica, near podujevo.
fuerzas del ejército yugoslavo y la policía especial abren fuego contra la aldea de lapastica, cerca de podujevo.

(e) the internally displaced persons did not think that there were any albanians remaining in podujevo.
e) los desplazados internos no pensaban que hubiese albaneses que quedasen en podujevo.

(b) the internally displaced persons came from the town of podujevo and over 40 other villages in the surrounding area.
b) los desplazados internos venían desde la ciudad de podujevo y desde más de otras 40 aldeas en la zona circundante.

a domestic/dating anti-violence programme began as a joint unmik and osce project in the podujevo municipality.
en la municipalidad de podujevo se inició un programa de lucha contra la violencia doméstica y la violencia en las relaciones de pareja, como proyecto conjunto de la unmik y la osce.

- prisoner, djakovica, pec, srbica, podujevo, vucitrn and glogovac are now completely ethnically cleansed towns.
- en la actualidad, en prisoner, djakovica, pec, srbica, podujevo y vucitrn, glogovac se ha completado la depuración étnica.

15. forced and illegal takeover of public institutions: pristina, prizren, dragas, podujevo, lipljan, strpci.
15. ocupación forzosa e ilícita de instituciones públicas: pristina, prizren, dragas, podujevo, lipljan, strpci.

(j) on the way back to pristina, the mission spoke to two groups of internally displaced persons heading towards podujevo on a tractor.
j) de regreso a pristina, la misión habló a dos grupos de desplazados internos que se dirigían a podujevo en un tractor.

at podujevo, on 21 december 1998, one member of the ministry of the interior of the republic of serbia was killed, while a woman employee of the municipality of podujevo sustained serious injuries.
el 21 de diciembre de 1998, en podujevo, fue asesinado un funcionario del ministerio del interior de la república de serbia; una funcionaria de la municipalidad de podujevo sufrió heridas graves.