검색어: policyholders (영어 - 스페인어)

policyholders
tomadores de seguros

policyholders;
los tomadores de seguros,

1. policyholders
1. tomadores de pólizas

information for policyholders
información a los tomadores

increased protection of policyholders;
aumento de la protección de los tomadores de seguros.

policyholders contribution - personal effects
contribución de los asegurados - efectos personales

income attributed to insurance policyholders
rentas atribuidas a asegurados

the existence of a guarantee fund for policyholders
existencia de un fondo de garantía de los asegurados

enhance the protection of policyholders and beneficiaries;
aumentar la protección de los tomadores y los beneficiarios;

undermining continuous and satisfactory service to policyholders.
que afecte a la prestación de un servicio continuo y satisfactorio a los tomadores de seguros.

this practice represents unfair treatment of fire policyholders.
esta práctica entraña un trato desleal para los tomadores de pólizas de seguro contra incendios.

however, the growing crisis was concealed from policyholders.
pero esa crisis, que iba en aumento, se ocultó a los asegurados.

interest property income attributed to insurance policyholders rent mi
ajuste por los sifmi rentas distribuidas de las sociedades dividendos

a new example of proteccion mutual support to its policyholders.
una nueva muestra del apoyo de protección mutual a sus asegurados.

those arising in insurance enterprises from contracts with policyholders;
aquéllos que aparecen en las compañías de seguros derivados de las pólizas de los asegurados;

insurance companies must carefully scrutinize the claims of the policyholders.
las empresas de seguros necesitan ser muy cautelosas con las demandas de los asegurados.

premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.
primas de contratos cuando el riesgo de inversión recaiga en los suscriptores.

to foster the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries
promover la protección de los titulares de pólizas de seguros, participantes en planes de pensiones y beneficiarios;

after the second world war policyholders had again lost all their savings.
cuando acabó la segunda guerra mundial, los tomadores de pólizas habían vuelto a perder todas sus economías.

igss entail additional costs which might ultimately be borne by the policyholders.
los sistemas de garantía de seguros comportan costes adicionales que, en última instancia, podrían tener que soportar los tomadores de seguros.