검색어: prezi the zooming presentation editor (영어 - 스페인어)

or a presentation editor:
o un editor de presentaciones:

the presentation editor is named presentation, on the other hand this is not very relevant since we can only access it through soffice window.
dentro de la "suite" staroffice el editor de presentaciones se llama presentation, si bien es poco significativo pues sólo se puede acceder a él desde la ventana de soffice.

in 1982, the castle housed the act of constitution of the parliamentary assembly of madrid, which took place the presentation editor of the statute of autonomy.
en 1982, el castillo albergó el acto de constitución de la asamblea de parlamentarios de madrid, en el que tuvo lugar la ponencia redactora del estatuto de autonomía.

it is advised to get closer to the target object rather than shooting from distance and using the zooming lens.
debe acercarse al sujeto en lugar de tomar la foto desde lejos usando el zoom.

it's impossible to explore all features of staroffice in a single article. therefore i will begin this sequence with one of the applications that was the most necessary for me under linux: the presentation editor, the powerpoint of linux.
es imposible abordar todas las funcionalidades de staroffice en un solo artículo, por lo que comenzaré esta serie con una de las aplicaciones que más he echado a faltar en linux: el editor de presentaciones, el powerpoint de linux.

lighted magnifying mirror provides the zooming in effect of a face and the entire figure and the individual is able to inspect the figure in detail, which offers satisfaction in grooming or make-up activities.
espejo de aumento iluminado proporciona el efecto de zoom en un rostro y toda la figura y el individuo es capaz de inspeccionar el gráfico en detalle, que ofrece la satisfacción de aseo personal o realizar actividades de seguimiento.

with a presentation editor we can create presentations of several types: presentations on computer screen, presentations on slides (either black & white or colour ), and presentations on paper.
con un editor de presentaciones podremos crear presentaciones de varios tipos: presentaciones en pantalla, presentaciones para transparencias (tanto en color como en blanco y negro) y presentaciones en papel.

more specifically, staroffice includes the following applications (i try to not forget any): word processor, spreadsheet, database, presentation editor, mail program, ftp client, news program, web browser, html editor, and graphic editor.
concretando: el paquete staroffice contiene las siguientes aplicaciones (intentaré no dejarme ninguna): procesador de textos, hoja de cálculo, base de datos, editor de presentaciones, lector de correo, cliente ftp, lector de noticias, navegador web, editor html y editor gráfico.

so, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with seadragon, that's where it comes from.
entonces, lo primero que uno observa en el sitio de mapas es la fluidez del zoom y de los paneos que, si conocen seadragon, es de donde proviene.

the zooming possibilities, however, and the use of a tripod gives very good results. the ambiance soundtrack is also very interesting to record (specially during totality: all the hype of the people is quite funny...)
los zoom que poseen, sin embargo, palian este efecto, y con un trípode se pueden conseguir interesantísimas películas del eclipse, con el aliciente añadido de poder registrar el sonido ambiente (son muy divertidos los gritos de la gente durante la totalidad...)