검색어: priest ruler (영어 - 스페인어)

ruler
regla graduada

ruler:
gobierno:

flat ruler
regla plana

parallel ruler
paralelas

the high priest was usually a close relative of the ruler.
el sumo sacerdote era por lo general un pariente cercano del gobernante.

his elder son, dyteutus, was subsequently made priest of bellona in comana, and therefore ruler of that territory.
posteriormente, su hijo mayor, dyteutus, se convirtió en sacerdote de bellona en comana y, por tanto, gobernante de este territorio.

those who controlled the ruler with great power and priests who saw to it that the work was done.
los que controla la regla con gran poder y sacerdotes que se encargó de que se hizo el trabajo.

from above, the ruler could see all the people gathered in the plaza and everyone could see the ruler and his priests.
desde lo alto el rey podía ver a toda la gente reunida en la plaza y todos ellos podían ver al rey y a sus sacerdotes.

the rulers (archontas) are not civil authorities, such as herod, but are instead religious authorities, such as the high priest.
“los príncipes (archontas) no tienen autoridad civil, como herodes, pero sí son parte de las autoridades religiosas, como el príncipe de los sacerdotes.

rulers
reglas