검색어: programmeimplementation (영어 - 스페인어)

programmeimplementation: from project design to results
ejecuciÓn de los programas: desde la elaboraciÓn de los proyectos hasta los resultados

programmeimplementation ited capacity for self repair and, after atraumatic injury or disease, adult tissue often fails to regenerate.
aplicacióndeprograma limitada y normalmente tras una enfermedad o lesión traumática, el tejido adultono puede regenerarse.

however,the commission andthe member states haveto ensurethe sound management of programmeimplementation, whichleadsinevitablytoacertainlevel of administrative burden at laglevel.
sin embargo, la comisión y los estados miembrostienenquegarantizaruna buenagestióndelaejecucióndelpro-grama,lo queinevitablementelleva a una cierta carga administrativa paralos gal.

in the last two months of the year the national coordinating authorities (the ministryfor the economy) launched a very detailed exercise to verify programmeimplementation, in cooperation with the managing authorities.
en los dos últimos meses del año, las autoridades nacionales de coordinación(ministerio de economía) iniciaron una verificación muy detallada de la ejecución delos programas, en cooperación con las autoridades de gestión.

programmeimplementation voting and other short term political issues. ‘our analysis suggests that the media was reflecting the internal politicalagenda, but could not identify a deficit in eu identity.’
aplicacióndeprograma indica que los medios estaban reflejandoel programa político interno, pero nopodían identificar un déficit en la identidadeuropea”.

(b)the commission ensured, at the programmeimplementation and project selection stage, that projects under the ‘healthdeterminants’strand of the php were likely to achieve sustainable results, were complementary and provided eu added value; and which were either completed or had submitted at least a first interim technical report in the six ‘lifestyle health determinants’ policy areas: alcohol, tobacco, drugs, nutrition and physical activity, sexual and reproductive health and mental health.
en la muestra figuraban todos b) la comisión garantizaba que (en la ejecución del programa y en la fase de selección delos proyectos)los proyectos pertenecientes al capítulo del psp «determinantes de la salud» pudieran lograr resultados sostenibles, fueran complementarios y aportaran valor añadido europeo; c) los proyectos ya terminados o que habían presentado por lo menos un primer informe técnico intermedio en los seis ámbitos políticos determinantes de la salud relativos al estilo de vida (drogas, alcohol, tabaco, nutrición, ejercicio físico, salud sexual y reproductiva y salud mental).