검색어: propriété (영어 - 스페인어)

propriété
propriété

mis en bouteille à la propriété
mis en bouteille à la propriété

(fédération internationale des conseils en propriété industrielle)
xv (i)

la gestation de la propriété/ the fabrication of ownership (1995)
la fabricación de la propiedad. la fabrication de la propriété (1995)

mlle souhir naddi, coordinatrice, affaires de la propriété intellectuelle, beyrouth
6. cuestiones que han de examinarse en la reunión de expertos 42 - 43 20

the geopolitics of biological diversity " (la propriété intellectuelle contre la biodiversité?
géopolitique de la diversité biologique (¿propiedad intelectual contra biodiversidad?

his first work, qu’est-ce que la propriété?, is undoubtedly his best.
su primera obra ¿qué es la propiedad? es indudablemente la mejor de todas.

ficpi international federation of intellectual property attorneys (fédération internationale des conseils en propriété industrielle)
federación internacional de agentes de patentes (ficpi) (fédération internationale des conseils en propriété industrielle)

in addition, they are published, as inserts, in the review industrial property/la propriété industrielle.
además, se publican como hojas intercaladas en la revista industrial property/la propriété industrielle.

mme jacqueline nicole mono ndjana, sous-directeur, propriété industrielle, ministère du développement industriel et commercial, yaoundé
11. en un reciente informe preparado por la dependencia común de inspección (jiu/rep/2001/2) figuran varias recomendaciones para mejorar la coordinación de las actividades de ciencia y tecnología en el sistema de las naciones unidas.

les intérêts produits par les fonds qui sont la propriété des communautés européennes sont inscrits en tant que recettes diverses au budget, sous réserve des articles 18 et 74.
sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 18 y 74, los intereses producidos por los fondos pertenecientes a las comunidades europeas se consignarán en el presupuesto como ingresos varios.

all of the elements figuring on our artactif site are protected by the stipulations of the intellectual property code (code de la propriété intellectuelle).
el conjunto de los elementos indicados en la web artactif está protegido por las disposiciones del código de la propiedad intelectual. por consiguiente toda reproducción, total o parcial, o imitación, sin nuestra autorización previa, expresa y escrita, queda terminantemente prohibida.

la propriété, de la déclaration des droits au code civil/ ownership, from the bill of rights to the french civil code (2004)
la propiedad desde la declaración de los derechos del hombre hasta el código civil. la propriété, de la déclaration des droits au code civil (2004)

drawing of the phonautograph made by scott in 1859, conserved at the institut national de la propriété industrielle (inpi), the french patents office.
la transcripción de lasondas vocales corresponde a lossurcos incrustados en una hoja depapel ensombrecida por el humode una lámpara de aceite.

in december 2011, he applied for a patent via the organisation africaine de la propriété intellectuelle (oapi) in yaounde [see box].
en diciembre de 2011 solicitó una patente por medio de la organización africana de la propiedad intelectual (oapi) en yaundé [véase el recuadro].

design and name patented in all eu countries; the united states and most other countries of the world, with the institut national de la propriété industrielle de france, world intellectual property organisation and the united states patent and trademark office.
diseño y marca registrados en todos los países de la unión europea, los estados unidos y la mayoría de países del mundo, por el instituto nacionalde la propiedad industrial de francia y la organización mundial de la propiedad intelectual.

taxe foncière sur les propriétés non bâties
taxe foncière sur les propiétés non bâties;