검색어: rfos (영어 - 스페인어)

rfos
orp

regional fisheries organisations (rfos)
organizaciones regionales de pesca (orp)

there are four tuna rfos. the iccat(
existen cuatro orp atuneras: la cicaa(

the growing importance of rfos in this area is obvious.
este código contiene los principios aplicables a la conservación, adaptación y al desarrollo de todas bis explotaciones pesqueras.

2.9 tuna catches are managed by four specific rfos:
2.9 las capturas del atún están gestionadas por cuatro orps específicas:

2.9 tropical tuna catches are managed by four specific rfos:
2.9 las capturas del atún tropical están gestionadas por cuatro orps específicas:

establishment of new inspection and observer schedules adopted in the framework of rfos:
la implantación de nuevos sistemas de inspección y de observadores en el ámbito de las orp:

representatives of this supranational fishermen’s association might attend as observers to the meeting of rfos
representantes de esta asociación supranacional de pescadores podrían participar en la reunión de las orp, en calidad de observadores

the development of its fishing industry is not the only aim sought by the european union through itsparticipation in the tuna rfos.
la flota europea que faena en los océanos atlántico, Índico y pacífico capturaentre 400 y 500.000 toneladas anuales de atún y especies asociadas, lo querepresenta alrededor del 10% de las capturas mundiales.

the commission department dedicated to rfos must therefore be given sufficient financial and human resources to be able to carry out these duties successfully.
señor presidente, señor comisario, señorías, proteger, preservar y conservar los recursos haliéuticos equivale a respetar la naturaleza, considerar los mares como medios de vida preciosos e insubstituibles, defender la vida y la biodiversidad.

i am not going to dwell on the enormous role which the rfos are expected to play, on which our committee has already produced several reports.
no voy a insistir en el enorme papel que están llamadas a jugar las orpes, sobre las que nuestra comisión ha realizado ya varios informes.

since the regulation 's adoption, the rfos have adopted new measures, which must be transposed into community law.
otra situación que hay que solucionar es la mala calidad de los datos presentados por los países de pabellón que, aparte de ser una de las obligaciones más fundamentales del país del pabellón, hace menos viable la evaluación de las poblaciones.

parliament resolution on the communication from the commission to the council and parliament on community participation in re gional fisheries organisations (rfos).
resolución del parlamento europeo so bre la comunicación de la comisión al consejo y al parlamento europeo titulada «participación de la comunidad europea en las organizaciones regionales de pesca (orp)».

the issue before us concerns the apt proposal to update a community regulation that brings together the control measures agreed by the various regional fisheries organizations (rfos) .
en especial, la comisión internacional para la conservación del atún atlántico (iccat) , una orp que ha desempeñado un destacado papel a la hora de combatir la pesca ilícita, no reglamentada y no declarada, propone ahora un paquete de medidas con las que hacer frente a esta práctica destructiva, concentrándose en la pesca realizada por buques que enarbolan pabellones de conveniencia