검색어: sampo (영어 - 스페인어)

sampo
sampo

the sampo
el sampo

the sampo grinds once more!
¡el sampo muele una vez más!

4 jects such as sampo and samplus
los aeropuertos si el caso de edificios antiguos.

get on board and let sampo give you a run for your money!
sube a bordo y deja que el sampo te lleve!

in revenge, he and his brother attempt to steal the sampo from her.
en venganza, él y su hermano intentaron robar el sampo de ella.

"sampo 2000" has received erdf aid amounting to eur 42.847 million.
"sampo 2000" se ha beneficiado con .nudas del feder por un importe de 42,847 millones de euros.

sampo group had a banking operations under the name of sampo bank between 2000 - 2006.
sampo group es una compañía aseguradora finlandesa y, hasta el años 2006, un banco.

• sampo project, final report, project nr. - tr 1046, december 1997.
proyecto sampo, informe final, project nr. ­ tr 1046, diciembre 1997.

in 1674 seki published hatsubi sampo in which he solved fifteen problems which had been posed four years earlier.
en 1674 publicó seki hatsubi sampo, en la que resolvió los problemas de quince que había planteado cuatro años antes.

==mandatum life==sampo plc owns the entire stock of the mandatum life insurance company limited.
== mandatum life ==sampo plc posee enteramente las acciones de mandatum life insurance company limited.

sampo is a remarkable ship where the crew lets you climb on the command bridge as well as go down to the engine room to listen to the powerful roar.
el sampo es un barco notable donde el equipo le permite subir en el puente de mando, así como bajar a la sala de máquinas para escuchar su poderoso rugido. ¡tierra a la vista!

euteller allows transfers from most finnish banking institutions, such as sampo bank, nordea, seb, handelsbanken, op bank.
euteller permite transferencias desde la mayoría de las instituciones bancarias de finlandia, tales como sampo bank, nordea, seb, handelsbanken, op bank.

in november 2006, it was disclosed that the banking business of sampo is sold to the danish danske bank, so that sampo will concentrate on its insurance business.
en noviembre de 2006, el negocio bancario de sampo, sampo bank, fue segregado y vendido al danés danske bank, así que sampo se concentraría en su negocio asegurador.

a cruise on the icebreaker sampo makes for great party talk later on as it gives a whole new meaning to “breaking the ice”.
un crucero en el rompehielos sampo será un gran tema de conversación más adelante; le da un nuevo sentido a la expresión “romper el hielo”.

==name==in finnish mythology the name sampo refers to a mythical machine that creates salt, food, flour and gold out of nothing.
== nombre ==sampo es la máquina legendaria del folclore finlandés que crea sal, harina, alimentos, y oro de la nada.

ms. sampo said that under the bilateral agreement with france, prisoners convicted in monaco and transferred to france served their sentence under the prison regime established in accordance with the french code of criminal procedure.
55. la sra. sampo dice que, de conformidad con el acuerdo bilateral con francia, los presos condenados en mónaco y trasladados a francia cumplen su pena bajo el régimen penitenciario establecido en virtud del código de procedimiento penal francés.

a majestic vessel, arctic icebreaker sampo takes you on a truly unique cruise; the thundering sound of more than 3 500 tons of steel crushing the thick ice of the gulf of bothnia leaves even the most seasoned seafarers awestruck.
un buque majestuoso, el rompehielos Ártico sampo te lleva en un crucero verdaderamente único; el sonido atronador de las más de 3.500 toneladas de acero aplastando el grueso hielo del golfo de botnia deja asombrados incluso a los marineros más curtidos.

ms. sampo (monaco) said that bilateral agreements on detention existed between monaco and france, establishing the responsibilities of each state in the areas of prisoner monitoring and prison regimes.
47. la sra. sampo (mónaco) dice que hay acuerdos bilaterales de detención entre mónaco y francia por los que se establecen las responsabilidades de cada estado en las esferas de la vigilancia de los presos y los regímenes penitenciarios.

== paintings ==* boy with a crow ("poika ja varis") (1884)* the old woman and the cat ("akka ja kissa") (1885)* (1888)* ahlström family (1890)* the aino triptych ("aino-taru") (1891)* mäntykoski waterfall (1892)* a winter scene from imatra (1893)* the forging of the sampo ("sammon taonta") (1893)* jean sibelius (1894)* lake ruovesi (1896), at the pushkin museum of fine arts in moscow* the defense of the sampo ("sammon puolustus") (1896)* lemminkäinen's mother ("lemminkäisen äiti") (1897)* moonlit night (1897), at the pushkin museum of fine arts in moscow* the fratricide ("velisurmaaja") (1897)* joukahainen's revenge ("joukahaisen kosto") (1897)* symposion (1894)* kullervo's curse ("kullervon kirous") (1899)* kullervo rides to war ("kullervon sotaanlähtö") (1901)* lake keitele (1905), at the national gallery in london* ad astra (1907)* väinämöinen's boat journey (1909)== gallery ====notes====references==* akseli gallen-kallela, de magie van finland, groninger museum, nai uitgevers, 2006, isbn 90-5662-524-1*martin, t. & pusa, e., "akseli gallen-kallela, 1865-1931 / erja pusa john derome".
== pinturas ==* niño con un cuervo ("poika ja varis") (1884)* vieja y gato ("akka ja kissa") (1885)* démasquée (1888)* el tríptico de aino ("aino-taru") (1891)* la catarata de mäntykoski (1892)* escena de invierno en imatra (1893)* la forja del sampo ("sammon taonta") (1893)* jean sibelius (1894)* simposio ("symposion") (1894)* el bote de väinämöinen ("väinämöisen lähtö") (1895)* la defensa del sampo ("sammon puolustus") (1896)* el fratricida ("velisurmaaja") (1897)* la venganza de joukahainen ("joukahaisen kosto") (1897)* la madre de lemminkäinen ("lemminkäisen äiti") (1897)* la maldición de kullervo ("kullervon kirous") (1899)* kullervo se dirige a la guerra (1901)* lago keitele (1905), en la national gallery de londres* ad astra (1907)== véase también ==* gran finlandia* nacionalismo romántico* pintura romántica* simbolismo== referencias ==* "akseli gallen-kallela, de magie van finland", museo groninger, nai uitgevers, 2006, isbn 90-5662-524-1== enlaces externos ==* web del museo gallen-kallela* pintura del mes de la national gallery, julio de 2004* algunas de sus pinturas* una biografía (en inglés)