검색어: scare tactic (영어 - 스페인어)

scare
miedo

the scare tactic is dying.
the scare tactic is dying.

he has used this scare tactic three times but failed.
ha usado esta táctica para asustar tres veces, pero ha fallado.

is this being used as another scare tactic or legit?
está el problema siendo usado como otra táctica para insertar el miedo , o es un problema legítimo ?

we are convinced that there will be this type of scare tactic, harassment and intimidation.
estamos convencidos de que habrá esta clase de amedrentamiento, de hostigamiento, de intimidación.

no apologies for their scare tactics.
no hubo excusas por sus tácticas terroristas.

don't be intimidated by scare tactics.
no te dejes intimidar por las tácticas para infundir miedo.

in sum, hernández colón's threat of "incorporation" was simply a scare tactic.
en resumen, la amenaza de "incorporación" que usó el sr. hernández colón fue simplemente un táctica para asustar.

the war against terror is an outlandish scare tactic the nsa uses to spy on people with its data collection program.
la guerra contra el terrorismo es una táctica disparatada de amedrentamiento que usa la nsa para espiar al pueblo con su programa de recolección de datos.

is it possible that our essence can be destroyed in the coming times or is that just another scare-tactic?
¿es posible que nuestra esencia pueda ser destruida en los tiempos venideros o sólo es otro susto-táctica?

what we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
lo que no necesitamos es información falsa e irresponsable ni tácticas alarmistas.

the emphasis here is to use scare-tactic arguments such as the issue of paedophilia, terrorism, drugs or arms trafficking.
se está acentuando el uso de argumentos para asustar como la cuestión de la pedofilia, el terrorismo, las drogas o el tráfico de armas.

evaluations carried out now show unambiguously that sweden has not in the least been exposed to the social dumping invoked by the social democrats as a scare tactic.
las evaluaciones realizadas ahora demuestran claramente que suecia no se ha visto expuesta al dúmping social invocado por los socialdemócratas como táctica para atemorizar a los ciudadanos.

as the majority of republicans are insecure and easily subcome to scare tactics.
como la mayoría de los republicanos tienen el rasgo de la inseguridad, ellos fácilmente asumen tácticas de atemorización.

i can give him an answer: we want to stop these scare tactics!
yo voy a darle la repuesta: ¡queremos evitar este tipo de política timorata!

baca critiziced what he called the council’s ‘scare tactics.’
baca criticó lo que él llamó ‘tácticas de miedo’ del cabildo.

this is the general scare tactic used in 90% of the media and is what the immense majority of hondurans is bombarded with when they buy a newspaper or turn on their tv or radio.
Ésta es la tónica general del 90% de los medios de comunicación y esto es lo que se encuentra continuamente la inmensa mayoría de la hondureñidad cuando compra un periódico, enciende la televisión o enchufa la radio.

phishing scams often use scare tactics to trick you to get you to unwittingly provide personal details.
las estafas phishing a menudo utilizan tácticas de intimidación para engañarle y obligarle a proporcionar datos personales.

death threats and other scare tactics, including shots fired in the air, have also been reported.
también se ha informado de amenazas de muerte y de otras tácticas de terror, inclusive la de hacer disparos al aire.

i hope this is only a scare tactic and that it doesn't exist, and i have waited until now with talking about it, going back and forth whether i should mention it at all.
espero que esto sólo sea una táctica de miedo y que no existe, y he esperado hasta ahora para hablar de ello, indeciso si debería mencionar esto en absoluto.