검색어: serration (영어 - 스페인어)

serration
dentado

disc serration
entalla del disco

it has a big serration on the edge.
tiene un gran borde dentado.

the point of the leaf base to the first serration is almost a straight line.
el punto de la base de la hoja hasta la primera aserradura es casi en línea recta.

serration on the outer side of blades provides required features for the electricians to work.
con dientes de sierra en la parte exterior de hojas proporciona características requeridas para los electricistas a trabajar.

benefit - numerous serration and pattern types used to optimize sealing of customer’s film
beneficio: se usan numerosos dientes de sierra y tipos de patrones para optimizar el sellado de la película del cliente

the anomalous indian blood serration and dentition, and the geographic distribution of the american indian, demands an impossible genetic time scale in which to transform asiatic immigrants to distinctive new world inhabitants.
la anómala borde dentado y denticiónde la raza india, y la distribución geográfica de los indios americanos, exige una imposible escala genética de tiempoen la cual transformar a los inmigrantes asiáticos a distintivos habitantes del nuevo mundo.

in addition, the perforation ensures a better overview when positioning the instrument on the model. due to the serration, the discs may only be used with right-hand rotation.
los dientes de sierra en el borde de los discos y sus perforaciones facilitan la eliminación del yeso para no bloquear el disco. además, las perforaciones permiten una mayor visibilidad al trabajar sobre el modelo. al estar dentados, los discos sólo pueden colocarse de tal forma que giren hacia la derecha.

a special back serration of the band saw is responsible for this benefit. the new x-clean is available for all wintersteiger thin-cutting band saws above starting from 1.1 mm kerf.
esto se consigue gracias a un engranaje de inversión especial de la sierra de cinta. la nueva x-clean está disponible para todas las sierras de cinta de corte fino wintersteiger a partir de 1,1 mm de junta de corte.

anti-slip serrations
estrías antideslizantes