검색어: single bit (영어 - 스페인어)

bit
bit

correcting single bit errors
corregir errores de 1 bit

setting a single bracket is a bit cumbersome.
la inserción de paréntesis individuales es una tarea complicada.

the rest of the word is single bit condition codes.
el resto de la palabra son códigos de condición de un único bit.

single flat, the boiler a bit noisy (but bearable).
un solo plano, la caldera un poco ruidosa (pero soportable).

single event upset 1 × 10-7 error/bit/day;
modificación por fenómeno único 1 × 10–7 errores/bit/día;

a single bit is capable of representing only one value, either 0 or 1.
un de un solo bit es capaz de representar solamente un valor, 0 o 1.

life will do what it will, and i cannot control one, single bit of it.
la vida hará lo que hará, y yo no puedo controlar ni una pequeña parte de eso.

that does not mean that we support every single bit of wording in the resolution.
esto no significa que estamos de acuerdo con todos sus pasajes.

every single landmine that mag clears makes the world a little bit safer.
cada mina terrestre desactivada por mag hace que el mundo sea un poco más seguro.

entanglement of single-atom quantum bits at a distance.
entrelazado de un solo átomo de bits cuántico a distancia.

installation can be a bit tricky with only a single pcmcia slot.
la instalación con una sola ranura pcmcia puede ser un poco complicada.

“you make do. in four years, i haven’t bought a single bit of clothing.
"uno se acostumbra, en cuatro años, no he comprado ni una sola pieza de ropa.

energy use. organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
consumo de energía. los organismos la consumen a sorbos. porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben.

the power command is, typically, a single bit indicating either an increase or decrease in power level.
el comando de potencia es, típicamente, un único bit que indica un aumento o disminución en el nivel de potencia.

it uses a number of circuits for transmitting single bits as well as for synchronization.
el primer tipo se utiliza para las llamadas entrantes y tiene un número principal de dispositivo3 igual a 4.

due to the nature of how compression works, if a single bit is wrong, all the rest of the compressed data will be unusable.
debido a la naturaleza de como la compresión funciona, si un simple bit es incorrecto, todo el resto de los datos comprimidos son inutilizables.

it was a bit of a wait, yet worth every single ounce of our patience!
se ha tenido que esperar algo para que esté en el mercado, pero ha merecido la pena.

gathering personal information from your subscribers is extremely important, as every single bit of data you can collect will assist you in your segmentation efforts.
la recopilación de información personal de sus suscriptores es muy importante, ya que cada bit de datos que puede recoger le ayudará en sus esfuerzos de segmentación.

we should believe that the dreams are built, indeed, bit by bit, every single day.
¡creyendo que los sueños se construyen todos los días!