검색어: spataro (영어 - 스페인어)

emiliano spataro
spataro

office national de l'emploi (onem) ν calogero spataro
seguridad social - prestaciones por desempleo - apartado 4 del artículo 69 del reglamento n° 1408/71

case c-170/95 office national de l'emploi ν calogero spataro
el abogado general sr. n. fennelly presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala sexta el 25 de abril de 1996.

case c­170/95 office national de l'emploi (onem) ν calogero spataro
en ellas proponía al tribunal de justicia que respondiera lo siguiente:

that seems justified to me following the very narrow interpretation of the court of justice which it gave in the spataro judgment just last june.
a mi entender es justificada, teniendo en cuenta la interpretación tan rigurosa que hizo el tribunal de justicia en el caso «spataro» el pasado mes de junio.

emiliano spataro (born may 25, 1976 in lanús, buenos aires) is an argentine racing driver.
emiliano leonel spataro (buenos aires, argentina, 23 de mayo de 1976) es un piloto de automovilismo argentino.

case c170/95 office national de l'emploi (onem) ν calogero spataro freedom of movement for persons
asunto c-170/95 office national de l'emploi (onem) / calogero spataro libre circulación de personas

when i heard about the italian investigation documents, i got in contact with my former colleague armando spataro, the deputy prosecutor of milan and the investigator in the abduction case of abu omar. i shared with him my conviction that all this could have only happened with the participation of the police or the italian secret service.
cuando tuve conocimiento [del contenido] de las actas de la investigación italiana, me puse en contacto con mi ex colega armando spataro, el fiscal adjunto de milán encargado de la investigación sobre el rapto de abu omar. le expresé mi convicción: no era posible que todo eso hubiera podido suceder sin la participación ya sea de la policía, ya sea de los servicios de inteligencia italianos.

i didn’t know that the stranger was de gasperi, but i was to meet him a few days later when giuseppe spataro said “come with me, de gasperi wants to meet you”. i’d be crazy to say that already i was imagining what would spring from that meeting, but everything was new around us young people and had a charm hard to explain, but was very much present in our minds.
no sabía que aquel señor era de gasperi, pero lo iba a conocer algunos días después, cuando giuseppe spataro me dijo: “ven, que de gasperi quiere verte”. sería un presuntuoso si dijera que ya entonces imaginaba las consecuencias de aquel encuentro, pero todo lo que nos rodeaba a los jóvenes era nuevo y tenía un encanto difícil de explicar pero que estaba bien presente en nuestro espíritu.