검색어: sub module (영어 - 스페인어)

duration-based equity risk sub-module
submódulo de riesgo de renta variable basado en la duración

scr mortality denotes the mortality risk sub-module,
scrmortalidad, que representa el submódulo de riesgo de mortalidad;

scr equity denotes the equity risk sub-module;
scr renta variable, que representa el submódulo de riesgo de renta variable;

only one sub-module can be activated under hyphenation.
sólo se puede activar un submódulo en separación silábica.

scr life expense denotes the life expense risk sub-module,
scrgastos vida, que representa el submódulo de riesgo de gastos del seguro de vida;

scr disability denotes the disability – morbidity risk sub-module,
scrdiscapacidad, que representa el submódulo de riesgo de discapacidad;

scr health epidemic denotes the health epidemic risk sub-module.
screpidemia enfermedad, que representa el submódulo de riesgo de epidemia del seguro de enfermedad;

scr health expense denotes the health expense risk sub-module;
scrgastos enfermedad, que representa el submódulo de riesgo de gastos del seguro de enfermedad;

scr health premium and reserve denotes the health premium and reserve risk sub-module;
scrprimas y reservas enfermedad, que representa el submódulo de riesgo de primas y reservas del seguro de enfermedad;

scr nl premium and reserve denotes the non-life premium and reserve risk sub-module;
scrprimas y reservas nv, que representa el submódulo de primas y reservas del seguro no de vida;

the pass mark for each module and sub-module multi-choice part of the examination is 75 %.
la nota con la que se aprueba cada parte de preguntas multirrespuesta del examen de módulo y submódulo es del 75 %.

in module 10 ‘aviation legislation’, sub-module 10.1 is replaced by the following:
en el módulo 10, «legislación aeronáutica», el submódulo 10.1 se sustituye por el texto siguiente:

that was a result of data integrity issues in the posting process from the travel sub-module to the general ledger.
ello se debía a problemas con la integridad de los datos durante el proceso de traslado de estos del submódulo de viajes al libro mayor general.

moreover, it provides a database of ships and international codes (sub-module developed and implemented).
además, proporciona una base de datos de buques y códigos internacionales (submódulo creado y aplicado).

this module in turn has a series of sub-modules, we will see in due course.
este módulo, a su vez tiene una serie de sub-módulos, veremos a su debido tiempo.

moreover, parts for its sub-systems were procured and the production of the engineering module of several sub-modules has started.
además, se han adquirido piezas destinadas a los subsistemas y se ha comenzado a producir el módulo técnico de varios submódulos.

you can arrange the sub-modules by priority.
puede ordenar los submódulos por prioridad.

specify the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in article 105(5).
especificar los ajustes a efectuar en relación con las monedas vinculadas al euro en el submódulo de riesgo de divisa a que se refiere el artículo 105, apartado 5.

in module 12 ‘helicopter aerodynamics, structures and systems’, sub-module 12.4 and 12.13 are replaced by the following:
en el módulo 12, «aerodinámica, estructuras y sistemas de helicópteros», los submódulos 12.4 y 12.13 se sustituyen por el texto siguiente:

cargo transfer sub-module: includes the manifest transfer system enabling shipowners/brokers/shippers to electronically transmit manifest data to receiving ports.
incluye el sistema de transferencia del manifiesto que permite a los armadores/corredores/cargadores transmitir electrónicamente datos del manifiesto a los puertos de recepción.