검색어: tail gate mark (영어 - 스페인어)

tail gate
espaldera posterior

tail gates
puerta de aguas abajo

pressure on the tail gate
presiones ejercidas en la galeria de cabeza i— >

a light indicates whether or not the tail gate is locked.
una luz indica si el portón está o no cerrado.

the tail gate even changes its position during the baling process.
incluso el portón trasero varía su posición durante este proceso.

fortunately some bottom gate mark tactics and a wind shift put them into the lead.
afortunadamente una acertada táctica en la puerta de sotavento los volvió a poner como líderes.

the fact is that the tornado is already wrapping even before the tail gate is closed...
la tornado empieza a encintar incluso antes de que se haya cerrado el portón.

bale density is determined through accurate measuring of the position on the tail gate hooks.
la densidad de la bala queda determinada por la medida precisa de la posición de los ganchos del portón.

the mechanical tail gate locking system ensures that consistently sized bales with the highest density are produced every time.
el sistema de bloqueo de la compuerta trasera mecánica garantiza la producción en todo momento de balas del mismo tamaño con la máxima densidad.

all standard service points such as filters and air bleeding system are easily accessible thanks to the large tail gate and the transversely mounted engine
todos los puntos de mantenimiento rutinario como filtros y purgas de aire son fácilmente accesibles gracias al gran portón trasero y al motor montado transversalmente.

opening the tailgate goes fast and is very easy as only a single-acting hydraulic connection is required for opening the tail gate.
el portón se abre rápidamente y de forma muy sencilla ya que para hacerlo solo se necesita una conexión hidráulica de acción simple.

two heavy-duty hooks secure the tail gate once it is fully closed and ensure that it remains completely closed throughout the baling process.
dos enganches resistentes aseguran el portón una vez que está bien cerrado y lo mantienen así durante todo el proceso de embalado.

lifting tail gates which would lift the cow on a level platform are commercially available for use on delivery trucks.
este tipo de puertas está disponible en el mercado para camiones de distribución de mercadería.

subheading 87.02 a of the common customs tariff must be interpreted including vehicles having, behind the driver's seat or bench, specially fitted spaces for fixed, folding or removable seats, side windows and a rear door, side door or tail-gate and an interior finish similar to that of a vehicle for the transport of passengers.
mediante resolución de 13 de enero de 1989, recibida en el tribunal de justicia el 29 de diciembre de 1989, el tribunal de grande instance de niza planteó dos cuestiones sobre la interpretación de la partida 87.02 del arancel aduanero común.