검색어: to my fellow countrymen (영어 - 스페인어)

my fellow countrymen,
estimados compatriotas,

fellow countrymen,
estimados compatriotas,

greetings to my fellow friends,
saludos a mis compañeros y amigos.

to my fellow children by rizal
a mis compañeros de los niños por rizal

i am happy to concur with the opinions of my fellow countrymen.
¿cuándo pondrá en práctica el consejo el acuerdo de comerciar directamente con el norte de chipre?

i have listened to my fellow members.
he escuchado a mis colegas.

appeal to fellow-countrymen who by force of circumstance are
llamamiento a nuestros compatriotas que por los azares del

my fellow countrymen did not understand and didn’t trust”.
mis connacionales no comprendían y no se fiaban».

but to pacify its fellow countrymen it has appeared not so easily.
pero reprimir a sus compatriotas resultó no tan fácilmente.

my thanks also go to my fellow shadow rapporteurs.
gracias también a mis colegas, ponentes alternativos.

he became the new leader, to the delight of his incredulous fellow countrymen.
se convierte en el nuevo líder, ante el entusiasmo de sus todavía incrédulos paisanos.

he dreamed of winning the stage for his fellow countrymen.
sueña con ganar la etapa delante de sus paisanos.

fellow-countrymen, we should get ourselves better organized.
compatriotas: debemos organizarnos mejor.

he favored fellow countrymen from anjou to the native nobility.
favoreció a sus compatriotas de anjou frente a la nobleza local.

meps should pay tax on the same basis as their fellow countrymen.
el diputado del parlamento europeo ha de pagar impuestos por los mismos motivos que el resto de los ciudadanos de su país.

all our fellow-countrymen must continue along this line of advance.
todos nuestros conciudadanos deben continuar adelante por este camino.

i shall now do what i can to convince my fellow countrymen to run with the ball during sweden's presidency.
haré cuanto esté de mi parte a fin de convencer a mis compatriotas para que recojan el testigo durante nuestra presidencia.

i have tried extremely hard to explain your proposals, trying to find common ground between you and my fellow countrymen.
y yo siempre he intentado explicar sus propuestas con rigor, tratando de encontrar un punto de encuentro para ambos, para usted y para mis conciudadanos.

do you feel a sense of racism or rejection towards your fellow countrymen?
¿siente la presencia de racismo o rechazo hacia sus compatriotas?

i fear, however, that the great expectation that my fellow countrymen have of the union will be disappointed.
temo sin embargo que la máxima expectativa de mis compatriotas con respecto a la unión se vea decepcionada.