검색어: to stand before the judgment seat of god (영어 - 스페인어)

when people die, they all stand before the judgment seat of god.
cuando la gente muere, todos estaremos de pie ante el trono del juicio de dios.

for we will all stand before the judgment seat of christ.
porque todos estaremos delante del tribunal del cristo.

and to stand before the son of man.”
y estar en pie delante del hijo del hombre. "

for we shall all stand before the judgment seat of god [christ]" (nas).
porque todos compareceremos ante el tribunal de cristo".

for we will all stand before the judgment seat of christ" (v. 10).
porque todos hemos de estar ante el tribunal de cristo” (v. 10).

each man shall stand before the father in judgment.
cada hombre vendrá ante el padre para ser juzgado.

for we will all stand before the judgment seat of christ. 11 for it is written,
porque todos hemos de estar ante el tribunal de cristo. 11porque escrito está:

...we shall all stand before the judgment seat of christ. (romans 14:10)
pues todos compareceremos ante el tribunal de dios ( romanos 14:10).

yet here you are reminding me i have to stand before the judgment seat and give an account of my life to the lord.
pero aquí está usted recordándome que tengo que presentarme ante el trono del juicio y darle cuenta de mi vida al señor.

each of us will stand before the judgment seat of christ and will be judged according to our deeds.
cada uno de nosotros estará delante de la silla del juicio de cristo y será juzgado de acuerdo con nuestras acciones.

"for we must all appear before the judgment seat of christ."1
"porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de cristo."1

one by one we will file before the judgment seat to hear god's verdict.
uno tras uno nos encontraremos ante el asiento del juicio para oír el veredicto de dios.

the judgment seat of jesus takes place.
el tribunal de jesús se lleva a cabo.

loss of reward at the judgment seat of christ
pérdida de recompensa en el tribunal de cristo

for we will all stand before god's judgment seat . . . each will give an account of himself to god."1
¡todos tendremos que comparecer ante el tribunal de dios! y cada uno de nosotros tendrá que dar cuentas de sí a dios."1

one day we're all going to stand before the judgment seat and answer to the lord for how we raised our children.
un día todos vamos a estar ante el asiento del juicio y tendremos que responder al señor por la forma en que criamos a nuestros hijos.

what do you know about the judgment seat of christ?
¿qué sabe usted acerca del tribunal de cristo?

all shall be revealed at the judgment seat of christ.
todo será descubierto en el tribunal de cristo.

5 the judgment seat of christ - light brings responsibility
5. el tribunal de cristo - la luz trae responsabilidad.

...for we must all appear before the judgment seat of christ. (ii corinthians 5:10)
porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho por medio del cuerpo, sea bueno o malo ( 2 corintios 5:10).