검색어: to the filipino youth (영어 - 스페인어)

i. the filipino family
i. la familia filipina

the indolence of the filipino, page 42
el préstamo de la difunta, page 18

recent works by the filipino artist.
obras recientes del artista filipino.

where do you see filipino youth in the next five years?
¿dónde ves a los jóvenes filipinos en los próximos cinco años?

:: the filipino diaspora has some 7 million.
:: 7 millones de ciudadanos de filipinas viven en el exterior.

the filipino tandem is known as aldub.
el tándem filipino es conocido como aldub.

now, one last question from the filipino group.
la última pregunta corresponde de nuevo al grupo filipino.

the filipino vocabulary is the backbone for learning.
elvocabulario filipino es la columna vertebral para aprender.

4. the filipino is of malay racial stock.
4. el filipino es de origen racial malayo.

182. filipino youth marry at an early age, before 20 years old.
182. los jóvenes filipinos se casan a edad temprana, antes de cumplir los 20 años.

"… the filipino youth have always played a pivotal role in ushering in significant changes in history.
"... los jóvenes filipinos siempre han desempeñado un papel fundamental en la introducción de cambios significativos en la historia.

but one could argue it’s the plight of the filipino youth who fuel the many aspects of his work.
pero se podría decir que es la difícil situación de los jóvenes filipinos la que alimenta los numerosos aspectos de su trabajo.

sixteen regional consultations were conducted to monitor the plan of action for the filipino family.
se celebraron 16 consultas regionales para supervisar la aplicación del plan de acción para la familia filipina.

(d) our commitment to the filipino child (goals, targets and interventions);
d) nuestro compromiso con la infancia filipina (metas, objetivos e intervenciones);

:: members of the filipino contingent have been abducted on two occasions.
:: los integrantes del contingente filipino fueron secuestrados en dos ocasiones.

sapat is the filipino term for ‘enough’, ‘sufficient’.
sapat es el término filipino para "basta", "suficiente".

the balikbayan box is an important symbol of the filipino migrant labor phenomenon.
la caja balikbayan es un importante símbolo del fenómeno del trabajador migrante filipino.

in 1985, the filipino bishops had already requested their own marian year from rome.
ya en 1985 los obispos de filipinas le habían pedido a roma el permiso de tener su propio año mariano.

all filipinos came from the same racial stock or had been assimilated into the filipino nation.
todos los filipinos provienen de la misma familia racial o han sido asimilados en la nación filipina.

raise your smooth brow, filipino youth, on this day! glow your rich gallantry, beautiful hope of my homeland!
alza su tersa frente, juventud filipina, en este día! luce resplandeciente tu rica gallardía, bella esperanza de la patria mía!