전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the only feedback i had was from john the caretaker who phoned me in cape town to advise that the sguest toile was leaking and requested a plumber.
la única comunicación que recibí fue por parte de john, el encargado, quien me llamó a la cuidad del cabo para avisarme que el servicio del baño de huéspedes estaba goteando, y solicitó un fontanero.
immerse yourself in our large and comfortable suite located on the 3rd floor with a view on the typical rue de buci. the toile de jouy furniture will bewitch you in the opulence and charm of the 18th century.
sumérgese en esta grande y cómoda suite situada en la 3ra planta con una vista a la típica y animada rue de buci. el mobiliario en tela de jouy es el estuche que le sumergirá en el encanto y la opulencia del siglo xviii.
the workshop is a hive of activity: toile makers, pattern cutters, modelist, cutters, all working together on your future wedding dress.
el taller es una colmena de actividad, hay fabricantes de “ toile “, patronistas etc.. todos juntos trabajando para confeccionar su futuro vestido de novia.
“for more than 40 years, the story of love and passion crafted by our designers, pattern makers, toile makers, seamstresses, laces and fabrics…”
“más de 40 años de historia, historia de amor y pasión de los artesanos orquestado por nuestras costureras, modelistas, patronistas, artesanas del encaje…”
congduc pham, who is involved in the piregrid project, is member of the program committee for conferences in the area of computer networks and has participated in grid projects like rntl e-toile, rnrt vhtd ++ and aci grid
congduc pham, quien está implicado en el proyeto piregrid es miembro del comité de programación de conferencias en el área de redes de ordenadores y ha participado en proyectos grid como rntl e-toile, rnrt vhtd++ y aci grid.