검색어: trailing edge (영어 - 스페인어)

trailing edge
borde de salida

trailing edge blowing
soplado sobre el borde de salida

trailing-edge angle
ángulo de salida

trailing edge free vortex
torbellino libre al borde de escape

trailing edge flap or cockpit control selection
selecciÓn del flap del borde de salida o selecciÓn de mando en la cabina

external ribs on trailing edge to go further.
costillas externas en el borde de salida.

24-jun-2011: view of the trailing edge of one of them.
24-jun-2011: vista del borde de fuga de una de ellas.

leading and trailing edges of a pulse
frentes anterior y posterior de un impulso

the leading-edge slats and trailing-edge flaps were adjusted.
los flaps y los slats fueron reajustados.

maintain tight side, leading and trailing edge control and superior cutoff.
mantiene el control de las orillas laterales, con excelente control y un muy buen corte.

this brake system pulls together the trailing edge when applying the brakes.
este sistema trae todo el borde de fuga cuando se frena.

the a row and the b row are located to the rear, toward the trailing edge.
la línea a y b se ha echado hacia atrás, hacia el borde de salida.

this brake system pulls together a part of the trailing edge when applying the brakes.
este sistema de freno actúa a la vez en buena parte del borde de fuga cuando se baja el mando.

the bunching system on the trailing edge gives precise handling with outstanding climbing performance.
el sistema de fruncido del freno en el borde de salida le da precisión al mando, con un rendimiento en ascenso fuera de lo común.

the trailing edge is well defined thanks to mini-ribs and a brake system with pleat.
el borde de fuga está bien definido gracias a las mini-costillas y al sistema de freno con plisado.

general condition of the trailing edge at the first stage of 7fa+e gas turbine blades.
condición general en el borde de la primera etapa de los álabes de una turbina de gas 7fa+e.

a notch is an abrupt change, and is only found on the wider trailing edge of the remige.
un corte es un cambio abrupto, y se encuentra sólo en el borde más ancho de una rémige.

with these scales the trailing edge of each scale slightly overlaps the front edge of the scale behind it.
en estas escamas el borde de salida de cada escama se superpone levemente al borde frontal de la escama situada detrás.

the system also features strategic trailing edges that further improve aerodynamics.
el sistema también cuenta con bordes de salida estratégicos que mejoran aún más la aerodinámica.

finally, cell supporting mini ribs in the trailing edge are the finishing touches to complete a very clean and thus efficient foil.
por último, las minicostillas en el borde de fuga es otro de los detalles que terminan de redondear un perfil muy limpio y por lo tanto muy eficiente.