검색어: translation editor (영어 - 스페인어)

sludge translation editor
editor de traducción sludge

editor
editor

editor.
1. ser sincero.

editor:
editor: @info: whatsthis

translation of controls in the dialog editor
traducción de controles en el diálogo del editor.

translation of controls in the dialogue box editor
traducción de controles en el diálogo del editor

once the translation is completed, an equally qualified editor then reviews the project.
una vez que la traducción se ha completado, un editor igualmente calificados comentarios luego el proyecto.

the farsi translation of living deliberately is being reviewed by an iranian publisher/editor.
la traducción al farsi de viviendo deliberadamente esta siendo revisada por un editor iraní.

apply translation memory found to the translation editor.\\napply translation memory\\napply tm
aplicar memoria de traducción encontrada al editor de traducción.\\naplicar memoria de traducción\\naplicar tm

- conducting meetings with translation community editors and translators
- dirigir reuniones con los editores y traductores de la comunidad de traductores.

please see the translations section of the debian wiki editor guidelines.
por favor vea la sección sobre traducciones de la guía de edición de la wiki de debian.

special property editors have been incorporated to facilitate the translation process.
hemos incorporado editores de propiedades especiales que facilitan la traducción.

a translation memory program is normally made up of the following elements: a. a translation editor, which protects the target text format.
al contrario que lvovskaya, no tememos que la traducción se considere una tecnología.

- overseeing the creation of new translation sites and orienting new translation site editors
- supervisar la creación de nuevos sitios de traducción y orientar a los editores de los nuevos sitios de traducción.

(b) one p-4 editor in the translation and editorial section;
b) un puesto de editor, de categoría p-4, en la sección de traducción y revisión editorial;

javi, the spanish editor, wrote a program to manage the translation status... in perl.
javi, el editor en español, escribió un programa para administrar el estatus de las traducciones... en perl.

the three editors mostly deal with finding, verifying, and geolocating information, as well as translation tasks.
los tres editores mayoritariamente tratan de encontrar, verificar y geolocalizar la información, así como se encargan de tareas relativas a la traducción.

this article also appeared in the french magazine lutte de classe. (editor's translation).
este artículo también apareció en la revista francesa lutte de classe. (traducción del redactor).

(editors).
(editors).