검색어: us de dades (영어 - 스페인어)

nosotros de dades
us de dades

“do you recognize us?” de man asked.
-¿no nos conoce usted?-me preguntó de man.

and yet this is the objective towards which it is leading us de facto.
sin embargo, nos conduce de facto hacia ese objetivo.

the rules of the game in world trade exclude us de facto from the playing field.
las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

at present, the us de facto regime is blocking the release of the new treasury note.
en la actualidad, el régimen de facto de eeuu está bloqueando la liberación del nuevo billete del tesoro.

the aim of the website is to serve as a basis for the construction of the infraestructura de dades espacials de les illes balears (ideib).
esta web pretende servir como a base para construir la infraestructura de dades espacials de les illes balears (ideib).

we are using de jure righteousness to indicate that which is ascribed to us and de facto righteousness to refer to that which is actually is true of us. de jure righteousness is imputed righteousness.
nosotros estamos usando la justicia de jure para indicar aquello que ha sido adscrito a nosotros y la justicia de facto para referirnos a aquello que realmente es verdad de nosotros. la justicia de jure es la justicia imputada.

if you do not want to receive commercial communications from us, de-select the option 'receive safescan newsletter'.
si no desea recibir comunicaciones comerciales nuestras, desmarque la opción 'recibir boletín informativo de safescan'.

bookrea de r is a program especially de signed to optimize the reading of electronic books on our computer, as it lets us de termine type, color and font size, background color,
bookrea de r es un programa especialmente diseñado para optimizar la lectura de libros electrónicos en nuestro equipo,

the commission can confirm that the draft national organic programme proposed by the us de partment of agriculture to propose changes to the us food standards does allow, inter alia, genetically engineered crops and certain intensive rearing practices for livestock production.
la comisión puede confirmar que el proyecto de programa nacional de alimentos biológicos pre sentado por el departamento de agricultura de los eeuu para proponer cambios en las normas estadounidenses sobre alimentos permite, entre otras cosas, los cultivos genéticamente modifica dos y determinadas prácticas de cría intensiva en la producción ganadera.

that is quite a coup when our own procedures which, moreover, were basically established by the council and the european parliament, impose upon us de facto timescales of several years between the time when the agreement was reached and the time when it will actually be implemented.
es casi un golpe maestro cuando nuestros propios procedimientos, que además fueron establecidos básicamente por el consejo y el parlamento europeo, nos imponen unos 0plazos de hecho de varios años entre el momento en que se alcanza el acuerdo y el momento de ponerlo en práctica efectivamente.

for us, de chirico’s globe-headed people are objects of fun, more like the animated aliens advertising argos stores for christmas, than seriously frightening figures of anomie.
para nosotros, los personajes con cabezas de globo de chirico son objetos de diversión, más del tipo de los aliens del anuncio de navidad de argos, que las figuras escalofriantes y serias de anomia.

(b) the minimum basic data (conjunts minims basics des dades -- cmbd) concerning the sickness records of nostra senyora de meritxell hospital and other data provided by that hospital.
b) los datos del conjunto mínimo básico de datos relativos a las bajas por enfermedad prescritas por el hospital nostra senyora de meritxell, y otros datos suministrados por este hospital;