전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
undercarriage
tren de aterrizaje
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 8
품질:
in the event of accident, it covers tow truck expenses, tires, damage on the vehicle's undercarriage and windows/windshields. in the event of key loss, it covers spare key and the key shipping expenses.
en caso de avería, cubre: grúa, bajos de vehículo, embrague, ventanas, batería, transporte. en caso de pérdida de llave, cubre: copia de la llave y gastos de envío de la llave.
procurement of the security-related equipment, security vehicles, firearms, bulletproof vests and illuminated mirrors to screen vehicle undercarriages is in an active stage of implementation.
se ha iniciado la adquisición de equipo relacionado con la seguridad, vehículos de seguridad, armas de fuego, chalecos antibalas y espejos iluminados para inspeccionar el bastidor inferior de los vehículos.
procurement for a security vehicle, bulletproof vests and illuminated mirrors to screen vehicle undercarriages has been completed, and funds have been obligated for the procurement of firearms. permission from the host government to import these items has not yet been granted.
ha concluido el proceso de adquisición de un vehículo de seguridad, chalecos antibalas y espejos iluminados para inspeccionar el bastidor inferior de los vehículos, se han comprometido fondos para comprar armas de fuego; el gobierno anfitrión aún no ha concedido autorización para importar estos artículos.
12. the amount of $21,200 relates to the acquisition of an x-ray machine to scan incoming mail and the pouch ($20,000) and illuminated mirrors on poles to screen vehicle undercarriages ($1,200).
la cantidad de 21.200 dólares está destinada a la adquisición de un aparato de rayos x para inspeccionar el correo y la valija diplomática que llegue (20.000 dólares) y los espejos iluminados montados en una barra para inspeccionar el bastidor de los vehículos (1.200 dólares)