검색어: vergine (영어 - 스페인어)

vergine
vergine

some olive oil extra vergine
un poco de aceite de oliva virgen extra

- 'lana vergine` or 'lana di tosa`,
- «lana vergine» o «lana di tosa»

1 glass of extra vergine olive oil,
1 vaso de aceite de oliva virgen extra,

4 spoons of extra vergine olive oil, salt
4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra y sal.

in italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’
en italiano «lana vergine» o «lana di tosa»,

brown in extra vergine olive oil in a frying pan.
dorar en una sartén con aceite de oliva virgen extra.

* "vergine e/o soleras" is aged at least five years.
* vergine e/o soleras, envejecido al menos cinco años.

other churches of the parish are san lazzaro dei mendicanti, the ospedaletto and the beata vergine addolorata.
otras iglesias de la parroquia son la san lazzaro dei mendicanti, la ospedaletto y la beata vergine addolorata.

the trevi fountain, the grandiose terminal point of the acqua vergine aqueduct, is one of rome’s biggest fountains.
la fontana de trevi, terminal majestuosa del acueducto del agua virgen, es una de las fuentes más grandes de roma.

the aqueduct fell into disuse with the fall of the roman empire, but was fully restored nearly a whole millennium later during the renaissance to take its current form as the acqua vergine.
el acueducto cayó en desuso con la decadencia del imperio romano, pero se lo restauró completamente casi un milenio después, durante el renacimiento, tomando su forma actual como el acqua vergine.

* "vergine e/o soleras stravecchio e vergine e/o soleras riserva" is aged at least ten years.
* vergine e/o soleras stravecchio e vergine e/o soleras riserva, envejecido al menos diez años.

when his father died in 1469, he completed the frescos with "storie della vergine" ("histories of the virgin") in the cathedral.
a la muerte de su padre en 1469, filippino completó los frescos con la "storie della vergine" ("historias de la virgen") en la catedral.

monas is also venerated in a chapel, renovated in the 17th-century by the borri family, in the "santuario della beata vergine dei miracoli" of corbetta.
monas también se venera en una capilla, reformada en el siglo xviii por la familia borri, en el "santuario della beata vergine dei miracoli" de corbetta.

such a term is, moreover, related to ‘bianco vergine valdichiana’ wines. it is related to the traditional production method which implies a fermentation without peel which yields pure and natural the final product.
dicho término está relacionado además con los vinos «bianco vergine valdichiana» y hace referencia al método de producción tradicional, que implica una fermentación sin hollejos que da como resultado un producto final puro y natural.