검색어: wallendorf (영어 - 스페인어)

he was born in wallendorf.
nació en wallendorf.

the our flows into the sauer in wallendorf.
el our desemboca en el sauer en wallendorf.

for example, a sewage treatment works has been built at wallendorf, one of the critical points along the lower sûre. this is now in operation.
en efecto, en uno de los puntos críticos del bajo sûre (wallendorf) se ha construido una planta depuradora que ya está en funcionamiento.

archaeological evidence suggests that the treveri were divided into five cantons centred respectively on the "oppida" of the titelberg, wallendorf, kastel, otzenhausen and the martberg.
la evidencia arqueológica sugiere que los tréveros estaban divididos en cinco cantones centrados, respectivamente, en los "oppida" de titelberg, wallendorf, kastel, otzenhausen y el martberg.

the initial impetus for this was the accidental discovery of white clay in javornáthe suitability of it for porcelain production had been verified by just in the thuringian manufacturer, wallendorf. later experiments carried out by j. b. sonntag in cooperation with a porcelain manufacturer in rudolstadt appeared to be so successful that habertitzel, who did not have a sufficient amount of financial means himself, received support from the landowners and the cottagers of háje and its close surroundings and established with their help, a company for the production of porcelain.
las pruebas realizadas después en cooperación con la productora de porcelana “j.b. sonntag” en rudolstadt mostraron ser tan buenas que habertitzel a pesar de no tener los medios necesarios para fundar una planta consiguió la comprensión y apoyo de los terratenientes y propietarios de casas de háje y su zona cercana, con su ayuda creó la sociedad para la producción de porcelana.