검색어: approve the implemented change and communicate (영어 - 슬로바키아어)

approve the accounts and give the director discharge.
schvaľuje účty a dáva riaditeľovi potvrdenie.

approve the annual accounts and balance-sheet,
schvaľuje ročnú účtovnú uzávierku a súvahu,

approve the above strategic framework
schválila uvedený strategický rámec,

approve the annual accounts and the balance-sheet;
schvaľuje ročnú účtovnú závierku a súvahu,

approve the budget of the organisation;
schvaľuje rozpočet organizácie;

the council shall approve the oplan.
oplan schvaľuje rada.

to approve the draft terms of division.
schváliť návrh podmienok rozdelenia.

approve the rules of procedure of the fund;
schvaľuje rokovací poriadok fondu,

the implemented measures shall be, in particular:
realizované opatrenia sú najmä:

approve the security annexes of industrial contracts;
schvaľuje prílohy priemyselných zmlúv týkajúcich sa zabezpečenia;

whereas the community should therefore approve the protocol,
keďže spoločenstvo by malo protokol schváliť,

approve the joint managing authority's work programme;
odsúhlasuje pracovný program spoločného riadiaceho orgánu;

if the council does not approve the european parliament’s position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the european parliament.
ak rada neschváli pozíciu európskeho parlamentu, prijme svoju pozíciu vprvom čítaní apredloží ju európskemu parlamentu.

if the council does not approve the european parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the european parliament . 6 .
1 . najmenej každé dva roky alebo na návrh členského štátu , pre ktorý platí výnimka , komisia a európska centrálna banka informujú radu o pokroku , ktorý dosiahli členské štáty , pre ktoré platí výnimka , pri plnení záväzkov týkajúcich sa dosiahnutia hospodárskej a menovej únie .

5.if the council of ministers does not approve the european parliament’s position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the european parliament.
5.ak rada ministrov nesúhlasí so stanoviskom európskeho parlamentu, prijme svoje stanovisko pri prvom čítaní aoznámi ho európskemu parlamentu.

this reduction shall be implemented within three months of the decision not to approve the plan.
toto zníženie sa vykoná do troch mesiacov od rozhodnutia o neschválení plánu.

approves the annual accounts and balance sheet;
schvaľuje ročnú uzávierku a súvahu;

calls upon member states to determine and communicate the security levels in use and changes thereto;
vyzýva členské štáty, aby stanovili a referovali o používaných stupňoch bezpečnosti a ich zmenách;

approves the qs
schvaľuje systém kvality

the eesc approves the proposal.
ehsv tento návrh schvaľuje.