검색어: bridgehead (영어 - 슬로바키아어)

bridgehead server
server bridgehead

this would be a bridgehead for efforts to guarantee freedom of expression.
tá by bola východiskom pre zabezpečenie slobody prejavu.

in hungary, there are two bridgehead organisations, both represented by women.
v maďarsku sú dve kmeňové organizácie,obidve reprezentované ženami.

the foundation led by her wasselected to serve as one of the bridgehead organisations of the europeanmobility network for researchers (eramore).
nadácia, ktorú vedie, bola vybraná ako jedna znosnýchorganizácií európskej siete mobilít pre vedeckých pracovníkov (eramore).

- (fr) mr president, europe has been a pioneer before, and it wants to continue to act as a bridgehead in copenhagen.
- (fr) vážený pán predsedajúci, európa bola priekopníkom už predtým a chce túto úlohu plniť aj v kodani.

as a bridgehead for the south american drug smugglers, guinea-bissau has become a country of transit for drugs which are destined for europe, where we represent the biggest consumer.
ako východisková stanica juhoamerických pašerákov drog sa guinea-bissau stala tranzitnou krajinou drog smerujúcich do európskych krajín, spomedzi ktorých sme my najväčším konzumentom.

on 10th october 1938 the bridgehead area on the right bank of the danube with the communities of petržalka (engerau) and ovsište (haber) were occupied by the german army.
predmostie na pravej strane dunaja s obcami petržalka (engerau) a ovsište (haber) obsadilo 10. októbra 1938 nemecké vojsko.

at the same time, the octs have on numerous occasions pointed to the role they could play as competitive bridgeheads between the eu and their respective regions, which the commission has welcomed.
zkÚ zároveň pri mnohých príležitostiach poukázali na úlohu, ktorú by mohli zohrávať ako konkurencieschopné premostenie medzi eÚ a ich príslušnými regiónmi a ktorú komisia uvítala.