전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lead time
dodacia lehota
마지막 업데이트: 2012-08-11
사용 빈도: 1
품질:
any resulting amendment of the regulatory requirements in that respect should only be introduced with appropriate lead time for industry.
každá zmena súvisiacich regulačných požiadaviek, ktorá z toho vyplynie, by sa mala zaviesť iba spolu s dodatočným časom poskytnutým priemyslu.
investors prefer shorter payback periods, making investments with lower construction costs and a short lead time more attractive.
investori uprednostňujú kratšie obdobia splatnosti, vďaka čomu sa investovanie s nižšími stavebnými nákladmi a krátkym obdobím medzi investovaním a realizáciou stáva atraktívnejším.
there is a general transitory period in the proposal in order to allow sufficient lead time for vehicle and component manufacturers and administrations.
v návrhu je uvedené všeobecné prechodné obdobie s cieľom poskytnúť výrobcom vozidiel a komponentov a správnym orgánom dostatočný čas na prípravu.
therefore, an initial period of three years of more lenient obd requirements should be adopted, providing more lead time to the industry.
preto by sa malo prijať počiatočné obdobie uplatňovania menej prísnych požiadaviek na obd v trvaní tri roky, čím by sa priemyslu poskytol dodatočný čas.
constraints on pricing should be removed, intraday lead times and trading intervals should be shortened and gate closure times should be brought closer to real time.
treba odstrániť obmedzenia cenotvorby, skrátiť vnútrodenné oneskorenie (lead time) i obchodovacie intervaly a časy uzávierky treba viac priblížiť reálnemu času.