검색어: dipole (영어 - 슬로바키아어)

dipole
elektrický dipól

dipole:
filtrujem

dipole moment
prvok

the dipole moment; and
dipólového momentu; a

gain relative to a half-wave dipole
zisk relatívny k polvlnovému dipólu

the centre of the dipole shall be 3 m above the ground.
stred dipólu je 3 m nad zemou.

at each of the measuring points, readings shall be taken with the dipole in a horizontal and in a vertical position.
v každom z meracích bodov sa odčítajú hodnoty, namerané s dipólom vo vodorovnej polohe a potom vo zvislej polohe

'reference antenna` means a balanced half-wave dipole tuned to the measured frequency.
"referenčná anténa" znamená vyvážený dipól, ktorý je naladený na meranú frekvenciu.

at each of the measuring points, readings shall be taken with the dipole in a horizontal and in a vertical position. (see appendix to this annex.)
v každom z meracích bodov majú byť merané hodnoty odčítané z dipólu v horizontálnej a vertikálnej polohe (pozri doplnok k tejto prílohe).

'reference antenna' for the frequency range 20 to 80 mhz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 mhz, and for the frequency range above 80 mhz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.
"referenčná anténa" pre frekvenčný rozsah od 20 do 80 mhz: znamená skrátený vyvážený dipól, ktorý je polovlnovým rezonančným dipólom pri 80 mhz, a pre frekvenčný rozsah nad 80 mhz: znamená vyvážený polovlnový rezonančný dipól naladený na frekvenciu merania.