검색어: diversity management (영어 - 슬로바키아어)

diversity management
riadenie rozmanitosti

diversity
rozmanitosť

diversity.
rôznorodosť.

bio-diversity
biodiverzita

cultural diversity
kultúrna rozmanitosť

species diversity;
druhová rozmanitosť;

this includes issues of diversity management and dealing with a diverse workforce.
to zahŕňa otázky riadenia rozmanitosti a zaobchádzania s rozmanitou pracovnou silou.

therefore, diversity should be one of the criteria for the composition of management bodies.
jedným z kritérií zloženia riadiaceho orgánu by preto mala byť rôznorodosť.

increasing companies' transparency as regards their board diversity and risk management policies;
zvýšenie transparentnosti spoločností, pokiaľ ide o rôznorodosť ich rád a politiky riadenia rizík,

diversity management and an open culture have a positive impact on workplaces with regard to lgbt people.
riadenie podniku zamerané na rozmanitosť a kultúra otvorenosti majú vo vzťahu k osobám patriacim do skupiny lgbt pozitívny vplyv na pracoviská.

diversity and diversity management in the workplace are important issues in occupational safety and health today.
rozmanitosť pracovnej sily a jej riadenie na pracovisku sú v súčasnosti významným aspektom dodržiavania bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

diversity management may not necessarily prevent discrimination, but it is an important first step within an organisation.
takéto riadenie zamerané na rozmanitosť nemusí nevyhnutne zamedziť diskriminácii, no je dôležitým prvým krokom v rámci organizácie.

furthermore, it will promote diversity and improved diversity management in public administrations at eu and national level24.
okrem toho bude podporovať rozmanitosť a zlepšené riadenie rozmanitosti vo verejnej správe na úrovni eÚ a na vnútroštátnej úrovni24.

diversity management diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ecb annual report 2005
ecb výročná správa 2005

the project’s main success has been to set a newagenda for debate about diversity and diversity management in denmark.
hlavným úspechom projektu bolo nastavenie novejagendy pre diskusiu o rozmanitosti a riadenie rozmanitosti v dánsku.

diversity management is important for the ecb as an institution that employs staff from the 25 eu member states as well as the two acceding countries.
pre ecb je zohľadňovanie rôznorodosti v riadení dôležité, pretože zamestnáva pracovníkov z 25 členských štátov eÚ, ako aj z dvoch pristupujúcich krajín.

foster diversity management in the work place and render advancement opportunities available also for legally residing and working third-country nationals.
podporovať riadenie diverzity na pracovisku a zabezpečiť príležitosti pre odborný rast dostupné aj pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú legálny pobyt a prácu.

against the background of the multinational composition of its staff, the ecb has integrated diversity management in its day-to-day business.
vzhľadom na rôznorodé národnostné zloženie zamestnancov je súčasťou každodennej činnosti ecb riadenie diverzity.

management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity;
riadenie a zachovanie divokej zvery a ostatných foriem biologickej diverzity;

building sustainable organisational structures for integration and diversity management and developing modes of co-operation between governmental stakeholders enabling officials to exchange information and pool resources
vytvárať udržateľné organizačné štruktúry pre integráciu a riadenie rozmanitosti a vytvárať formy spolupráce medzi vládnymi subjektami, ktoré umožňujú úradníkom vymieňať si informácie a zhromažďovať zdroje