검색어: ensuing (영어 - 슬로바키아어)

this will also reduce the ensuing problems.
tým sa zmenšia aj problémy, ktoré s tým súvisia.

mr retureau spoke in the ensuing debate.
nasledovala všeobecná rozprava, v ktorej vystúpil pán retureau.

burdens ensuing from the specific status of tieliikelaitos
zaťaženia vyplývajúce z osobitného postavenia tieliikelaitosu

several members spoke during the ensuing discussion.
do diskusie sa zapojili viacerí členovia.

the following members participated in the ensuing debate:
do všeobecnej diskusie sa zapojili nasledujúci členovia:

these figures and the ensuing ones have been rounded off.
tieto, ako aj nasledujúce čísla, boli zaokrúhlené.

mr csuport and mr fornea took part in the ensuing debate.
do následnej diskusie sa zapojili pani csuport a pán fornea.

mr rudzikas and mr morgan took part in the ensuing debate.
nasledovala diskusia, do ktorej sa zapojili páni rudzikas a morgan.

most of the benefits ensuing from the epas will be difficult to quantify.
zisk, ktorý prinesú dohody o hospodárskom partnerstve krajinám akt bude ťažké vyjadriť číselne.

an ensuing ‘future search conference’ produced dramatic results.
následná „konferencia budúceho bádania“ priniesla dramatické výsledky.

in the ensuing general debate, mr trías pinto congratulated the rapporteur.
do všeobecnej rozpravy sa zapojil pán trías pinto, ktorý spravodajcovi vyjadril uznanie.

mr palenik and mr santillán cabeza spoke during the ensuing general debate.
nasledujúcej všeobecnej rozpravy sa zúčastnil pán pÁlenÍk a pán santillÁn cabeza.

the ensuing inhibition of cholinergic transmission in insects results in paralysis and death.
nasledujúca inhibícia cholinergného prenosu vzruchu spôsobuje paralýzu a usmrtenie hmyzu.

in the ensuing general debate ms sharma, mr lechner and mr narro took the floor.
nasledovala diskusia, v ktorej vystúpili pani sharma, pán lechner a pán narro.

in the ensuing general debate, mr pegado liz spoke in support of the draft opinion.
v neskoršej diskusii pán pegado liz tento návrh stanoviska podporil.

this and the ensuing implementing proposals were subsequently discussed by various council constellations between june and october.
rôzne zloženia rady rokovali o tomto oznámení a návrhoch na jeho vykonávanie od júna do októbra.

the speakers in the ensuing debate were mr sartorius and mr cassidy, who raised the following points:
do následnej diskusie sa zapojili pán sartorius a pán cassidy, ktorí sa vyjadrili k týmto otázkam:

accession and the ensuing economic reforms would help to make russia's economy more transparent and predictable.
pristúpenie a z neho vyplývajúce hospodárske reformy prispejú k väčšej transparentnosti a predvídateľnosti ruského hospodárstva.

during ensuing discussion, mr santillian cabeza, mr iozia, mr osborn and mr bales supported the opinion.
nasledovala všeobecná diskusia, počas ktorej stanovisko podporili pán santillian cabeza, pán iozia, pán osborn a pán bÁleŠ.

in the ensuing debate, mr pegado liz, mr voleš, mr lechner and mr cingal raised the following issues:
nasledovala diskusia, do ktorej sa zapojili pán pegado liz, pán voleš, pán lechner a pán cingal, pričom poukázali na nasledujúce aspekty: