검색어: extérieur (영어 - 슬로바키아어)

ministère de l'economie et du commerce extérieur
ministère de l’economie et du commerce extérieur

secrétariat d'etat aux entreprises et au commerce extérieur
secrétariat d’etat aux entreprises et au commerce extérieur

l'emballage doit être ouvert à l'extérieur par temps sec.
l’emballage doit être ouvert à l’extérieur par temps sec.

ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement

romania: ministère du commerce et du tourisme - département pour le commerce extérieur
rumunsko: ministre du commerce et du tourisme - département pour le commerce extérieur

service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement egmont 1
egmont 1

ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense

de heer filip david karmelietenstraat 15 b - 1000 brussel ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement
de heer filip david karmelietenstraat 15 b-1000 brussel ministre des affaires étrangres, du commerce extérieur et de la coopération au développement

ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense direction des relations économiques internationales
ministre des affaires étrangres, du commerce extérieur, de la coopération, de l'action humanitaire et de la défense direction des relations économiques internationales

case c-354/90 fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires et al v france [1991] ecr i-5505.
rozsudok súdneho dvora z 21. novembra 1991 vo veci c-354/90, zb., s. i-5505.

mr jean-claude marcourt ministre wallon de l’economie, des pme, des technologies nouvelles, du commerce extérieur et de l’enseignement supérieur
jean-claude marcourt valónsky minister pre hospodárske otázky, malé a stredné podniky, nové technológie, zahraničný obchod a vysokoškolské vzdelávanie

it should be remembered that, in the case of aid measures implemented without awaiting the commission's final decision, given the binding nature of the rules of procedure laid down in article 88(3) of the treaty, which the court of justice recognised as having direct effect in its judgments of 19 june 1973 in case 77/72, carmine capolongo v. azienda agricola maya; 11 december 1973 in case 120/73, gebrueder lorenz gmbh v. federal republic of germany and 22 march 1977 in case 78/76, steinike & weinlig v. federal republic of germany, the unlawfulness of the aid concerned cannot be regularised ex post facto (judgment of 21 november 1991 in case c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires v. french republic).
pokiaľ ide o pomoc uskutočnenú bez čakania na konečné rozhodnutie komisie, treba pripomenúť, že vzhľadom na kogentný charakter pravidiel konania definovaných v článku 88 ods. 3 zmluvy, ktorých priamy účinok uznal súdny dvor vo svojich rozsudkoch vynesených 19. júna 1973 vo veci 77/72 carmine capolongo/azienda agricola maya, 11. decembra 1973 vo veci 120/73 gebrueder lorenz gmbh/nemecko a 22. marca 1977 vo veci 78/76 steinicke a weinlig/nemecko, nemožno dodatočne napraviť protiprávnosť posudzovanej pomoci (rozsudok vynesený 21. novembra 1991 vo veci c-354/90 národný zväz zahraničného obchodu pre potravinárske a iné výrobky/francúzsko).