검색어: extension period (영어 - 슬로바키아어)

open-label extension period
nezaslepená rozšírená fáza

extension of period of performance
predĺženie obdobia plnenia

extension of the claim waiting period,
predĺženie čakacej lehoty pre odškodnenie,

authorisation for extension of the tagging period
povolenie na predĺženie lehoty na označovanie ušnými značkami

29 patients continued in the extension period.
v predĺženej terapii pokračovalo 29 pacientov.

article 23 - extension of period of performance...
Článok 23 – predĺženie obdobia plnenia

extension of the transitional period (8 years);
predĺženie prechodného obdobia (8 rokov),

no extension shall be possible beyond this period.
po tomto období už nie je možné žiadne predĺženie.

could this mean an extension of the transitional period?
mohlo by to znamenať, že bude potrebné predĺžiť prechodné obdobie?

extension of flight duty period due to in-flight rest
predĺženie času letovej služby z dôvodu prestávok počas letu

extension of time periods
predĺženie lehôt

the extension fee was stipulated for the 5 years of the extension period.
poplatok za predĺženie sa stanovil za päť rokov predĺženého obdobia.

extensions of the implementation period;
predĺženia obdobia vykonávania;

the following provisions shall apply during the extension period referred to in paragraph 1:
počas obdobia predĺženia uvedeného v odseku 1 sa uplatňujú tieto ustanovenia:

during the time extension period the limit values continue to apply plus a margin of tolerance.
počas lehoty naďalej platia hraničné hodnoty plus určitá medza tolerancie.

the period of application of the extension of rules;
obdobie uplatňovania rozšírených pravidiel;

no extensions shall be granted for the contracting period.
predĺženie lehoty na zadávanie zákaziek sa nepovoľuje.

period of the extension of the authorised duration of the stay;
dobu predĺženia povolenej dĺžky pobytu;

upon continued treatment in the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
pri pokračovaní v liečbe v nezaslepenej rozšírenej fáze boli nežiaduce reakcie podobné, čo sa týka typu, ako nežiaduce reakcie pozorované u dospelých pacientov.

during that extension period, ldcs shall not decrease their existing level of intellectual property protection below the standards set by the trips agreement.
počas uvedeného predĺženia prechodného obdobia najmenej rozvinuté členské krajiny neznížia ich existujúcu úroveň ochrany duševného vlastníctva pod úroveň noriem stanovených v dohode trips.