검색어: identical (영어 - 슬로바키아어)

identical
rovnaký

identical goods
rovnaký tovar

identical to vanillin,
totožné s vanilínom,

identical parameters are:
identické parametre sú:

are identical to vanillin,
sú totožné s vanilínom,

identical brake disc/drum;
zhodný výmenný brzdový kotúč/bubon;

identical to incident light
farba dopadajúceho svetla

blocks 1 and 3 are identical.
bloky 1 a 3 sú rovnaké.

identical brake discs/drums
zhodný výmenný brzdový kotúč/bubon

source and destination files identical
pôvosný a cieľový súbor sú rovnaké.

have substantially identical photometric characteristics.
mať v zásade identické fotometrické vlastnosti.

have identical nominal photometric characteristics;
5.5.2.4. majú zhodné nominálne fotometrické vlastnosti;

question identical in all three cases
otázka rovnaká vo všetkých troch veciach

security costs should thus be identical.
náklady na bezpečnosť by teda mali byť zhodné.

have identical nominal photometric characteristics; and
5.5.2.4. majú zhodné nominálne fotometrické vlastnosti, a

strain qst 713, identical with strain aq 713
kmeň qst 713 identický s kmeňom aq 713

precious metal load (identical or higher);
obsah drahých kovov (identický alebo vyšší);

all operatorsinthe eu wereconfronted withthisoptionunder identical conditions.
všetky hospodárske subjekty v eÚ malitúto možnosťvýberuzarovnakých podmienok.

a front end impact between two identical trains,
čelná zrážka dvoch rovnakých vlakov,

others have proposed or adopted identical segregation measures.
iné štáty navrhli alebo prijali rovnaké segregačné opatrenia.