검색어: insulin cartridge (영어 - 슬로바키아어)

insulin cartridge
inzulínová náplň

not sure how much insulin remains in the cartridge
nie je jasné, aké množstvo inzulínu zostáva v náplni.

do not add any other insulin to the cartridge.
do náplne nepridávajte žiadny iný inzulín.

- do not add any other insulin to the cartridge.
nemiešajte insulin human winthrop comb 50 s inými liekmi.

do not mix any other insulin in a liprolog cartridge.
nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni liprologu.

do not mix any other insulin in a humalog mix25 cartridge.
nemiešajte žiaden iný inzulín v náplni humalogu mix25.

the insulin cartridge of the pump must be sterile and must be used once only.
náplň v pumpe musí byť sterilná a smie sa použiť iba raz.

removes air that may collect in the needle or insulin cartridge during normal use.
odstránite vzduchové bublinky, ktoré sa môžu objaviť v ihle alebo inzulínovej náplni pri normálnom používaní.

the numbers on the clear insulin cartridge holder give an estimate of the amount of insulin remaining in the cartridge.
Čísla na priehľadnom držiaku inzulínovej náplne udávajú približné množstvo inzulínu zostávajúceho v náplni.

do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
nemiešajte inzulín v injekčných liekovkách s inzulínom v náplniach.

before you put the cartridge into the insulin delivery system:
pred vložením náplne do aplikátora inzulínu:

one cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 ml solution
jedna náplň obsahuje 300 jednotiek inzulínu degludeku v 3 ml roztoku.

humalog 100 u/ml solution for injection in cartridge insulin lispro
humalog 100 u/ml, injekčný roztok v náplni inzulín lispro

liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge insulin lispro
liprolog 100 jednotiek/ml, injekčný roztok v náplni inzulín lispro

humalog mix25 100 u/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
humalog mix25 100 u/ml, injekčná suspenzia v náplni inzulín lispro

performing the priming step is important to confirm that insulin comes out when you push the injection button, and to remove air that may collect in the insulin cartridge during normal use.
prestrieknutie je dôležité na potvrdenie, že inzulín vyteká pri stlačení injekčného tlačidla a na odstránenie vzduchu, ktorý sa môže hromadiť v inzulínovej náplni počas normálneho používania.

abasaglar comes in a special cartridge to be used only in pens recommended for lilly insulin cartridges.
abasaglar je v špeciálnej náplni, ktorú sa odporúča používať iba v inzulínových perách spoločnosti lilly.

suspension (cloudy) insulin cartridges contain a small bead to assist in mixing.
suspenzia (zakalená) inzulínových náplní obsahuje malú guľôčku na uľahčenie miešania.

each cartridge (3 ml) contains 300 units (u) of insulin degludec.
každá náplň (3 ml) obsahuje 300 jednotiek (u) inzulínu degludeku.

each cartridge (3 ml) contains 300 units (u) of insulin degludec/insulin aspart.
každá náplň (3 ml) obsahuje 300 jednotiek (u) inzulínu degludeku a inzulínu aspartu.